Thrill Me - Michael Monroe

I got new shoes

I’m walking new ground

I had old friends

But they’re no longer around

I’m tired of the same scene

Playing over and over again

Some people saved me

So now I’m gonna save them

I can lay on my back and die like a dog

But there’s gotta be more

There’s gotta be more!

So thrill me

With something new

Thrill me

With something I can use

Thrill me

With some better news

Thrill me

Anything for money

Now I can see just where you’re at

Ain’t it funny

How it always bites you back

I could crawl in a hole and hide 'til I’m old

But there’s more

I know there’s gotta be more

So thrill me

With something new

Thrill me

With something I can use

Thrill me

Is it something I missed?

Thrill me

Or is it something like this… check it out!

Ik heb nieuwe schoenen

Ik bewandel nieuwe wegen

Ik had oude vrienden

Maar ze zijn er niet meer

Ik ben moe van dezelfde scène

Keer op keer spelen

Sommige mensen hebben me gered

Dus nu ga ik ze redden

Ik kan op mijn rug liggen en sterven als een hond

Maar er moet meer zijn

Er moet meer zijn!

Dus maak me enthousiast

Met iets nieuws

Laat me rillen

Met iets dat ik kan gebruiken

Laat me rillen

Met wat beter nieuws

Laat me rillen

Alles voor geld

Nu kan ik zien waar je bent

Is het niet grappig?

Hoe het je altijd bijt

Ik zou in een gat kunnen kruipen en me verstoppen tot ik oud ben

Maar er is meer

Ik weet dat er meer moet zijn

Dus maak me enthousiast

Met iets nieuws

Laat me rillen

Met iets dat ik kan gebruiken

Laat me rillen

Is het iets dat ik heb gemist?

Laat me rillen

Of is het zoiets als dit... check it out!