Stranded - Michael Monroe

So you finally ditched me last night

Something just don’t seem right

This thing has dragged on for so long

I never planned to use you

I just can’t stand to lose you

No matter what I try and say

You keep on takin' the wrong way

We’ve been down this road before

Something’s always changing

Now all my dreams crashlanded

And I wound up left out stranded

Inside my head is a padded room

And you were my medication

Maybe I thought it would last somehow

But it’s all in the past now

We’ve been down this road before

Something’s always changing

I play the cards I’m handed

Now I’m stuck here left out stranded

Broken connection, a changing direction

All lonely, tired of rejection

Reckless abandon I can’t get a hand on

Don’t give a damn, there’s no ground I can stand on

We’ve been down this road before…

Dus je hebt me gisteravond eindelijk gedumpt

Er lijkt gewoon iets niet te kloppen

Dit ding sleept al zo lang aan

Ik was nooit van plan om je te gebruiken

Ik kan er gewoon niet tegen om je te verliezen

Wat ik ook probeer te zeggen

Je blijft de verkeerde kant opgaan

We zijn deze weg al eens eerder geweest

Er verandert altijd iets

Nu zijn al mijn dromen gecrasht

En ik eindigde gestrand buitengesloten

In mijn hoofd is een gewatteerde kamer

En jij was mijn medicijn

Misschien dacht ik dat het op de een of andere manier zou duren

Maar het is nu allemaal verleden tijd

We zijn deze weg al eens eerder geweest

Er verandert altijd iets

Ik speel de kaarten die ik krijg

Nu zit ik hier vast en ben ik gestrand

Verbroken verbinding, een verandering van richting

Allemaal eenzaam, moe van de afwijzing

Roekeloze overgave waar ik geen hand op kan krijgen

Het kan me niet schelen, er is geen grond waarop ik kan staan

We zijn deze weg al eens eerder bewandeld...