Make It Go Away - Michael Monroe

Don’t you think it’s amazing

That i even function in this world

There’s no point of reference

For this kind of grief

Don’t need it anymore

You may not have noticed lately

That i’ve disappeared completely

With solitude, my loyal faitful friend

Don’t you think it’s courageous

To be consistant with chaos in your face

Why d’you think it’s so depressing

That i’m always good for my word

The only one i’ve ever let down

Was myself for sacrificing

My needs for everybody else

If someone loves me tonight

Loneliness loves me more

Vind je het niet geweldig

Dat ik zelfs in deze wereld functioneer

Er is geen referentiepunt

Voor dit soort verdriet

Heb het niet meer nodig

Het is je de laatste tijd misschien niet opgevallen

Dat ik helemaal ben verdwenen

In eenzaamheid, mijn trouwe trouwe vriend

Vind je het niet moedig

Consistent zijn met chaos in je gezicht

Waarom denk je dat het zo deprimerend is?

Dat ik altijd goed voor mijn woord ben

De enige die ik ooit in de steek heb gelaten

Was mezelf voor het offeren

Mijn behoeften aan alle anderen

Als iemand vanavond van me houdt

Eenzaamheid houdt meer van mij