All Dance Together - Michael Ball

Listen to the beating heart

The falling of the rain

A lover’s sigh, a baby’s cry

The rattle of the train

The ticking of the second hand

A lonely cricket’s call

The crashing wave, each passing day

There’s music in it all

So stand up, out of your seat

Move from side to side

Clap your hands, stamp your feet

That rhythm is your guide

Let’s all dance together, everybody move as one

It’s in you, it’s in me, it’s in every song we’ve sung

The beat goes on forever, it’s everywhere you go

Feel it rise up inside

Touching everything you know

Ooh… The beat goes on forever

Ooh… Let’s all dance together

The leaking of a dripping tap

You think will drive you mad

A church bell, a carousel

A thousand clapping hands

Footsteps in an empty house

That echo through the hall

The slamming door, the thunder’s roar

There’s music in it all

So get up, out of your seat

Throw your arms out wide

Stand up, feel the beat

That rhythm is your guide

Luister naar het kloppende hart

Het vallen van de regen

De zucht van een geliefde, de huil van een baby

Het geratel van de trein

Het tikken van de tweede hand

De oproep van een eenzame krekel

De verpletterende golf, elke dag die voorbijgaat

Alles heeft muziek

Dus sta op, uit je stoel

Van links naar rechts bewegen

Klap in je handen, stamp met je voeten

Dat ritme is je gids

Laten we allemaal samen dansen, iedereen beweegt als één

Het zit in jou, het zit in mij, het zit in elk nummer dat we hebben gezongen

De beat gaat voor altijd door, het is overal waar je gaat

Voel het van binnen opkomen

Alles aanraken wat je weet

Ooh... De beat gaat voor altijd door

Ooh... Laten we allemaal samen dansen

Het lekken van een druppelende kraan

Je denkt dat je gek wordt

Een kerkklok, een carrousel

Duizend klappende handen

Voetstappen in een leeg huis

Die echo door de zaal

De dichtslaande deur, het gebrul van de donder

Alles heeft muziek

Dus sta op, uit je stoel

Gooi je armen wijd uit

Sta op, voel de beat

Dat ritme is je gids