Preghiera - Mia Martini

Finch?

tramonta il sole

finch?

la terra va

tu dona o mio Signore

a chi ti chieder?.

A chi non vede, gli occhi

la pace a chi non l’ha

e la speranza ai vecchi

che vogliono restar.

Ma l’uomo non capisce

e cosa fa?

Ha il mare in tasca

e l’acqua va a cercar.

A chi chiede il potere

dagliene a saziet?

e a chi denaro chiede

dagliene a volont?.

E poi dona al vigliacco

le gambe per fuggir

e a tutti i vagabondi

un letto per dormir.

Ma l’uomo non capisce

e cosa fa?

Ha il mare in tasca

e l’acqua va a cercar.

Finch?

tramonta il sole

tutto puoi fare tu

e a chi chiede violenza

tu dagliene di pi?

la libert?

agli oppressi

ai giusti l’umilt?

io chiedo, solamente

di me non ti scordar!

Ma l’uomo non capisce

e cosa fa?

Ha il mare in tasca

e l’acqua va a cercar.

Ma l’uomo non capisce

e cosa fa?

Ha il mare in tasca

e l’acqua va a cercar

Vink?

de zon gaat onder

totdat

de aarde gaat

u geeft o mijn Heer

wie zal ik je vragen?.

Voor degenen die niet zien, de ogen

vrede voor degenen die het niet hebben

en hoop op de oude

die willen blijven.

Maar de mens begrijpt het niet

en wat doet het?

Hij heeft de zee in zijn zak

en het water gaat op zoek.

Aan degenen die om macht vragen

hem zijn vulling geven?

en aan wie hij om geld vraagt?

geef het je naar believen.

En geef dan aan de lafaard

benen om te ontsnappen

en aan alle zwervers

een bed om op te slapen.

Maar de mens begrijpt het niet

en wat doet het?

Hij heeft de zee in zijn zak

en het water gaat op zoek.

Vink?

de zon gaat onder

je kan alles doen

en aan degenen die om geweld vragen

geef je het meer?

vrijheid

aan de onderdrukten

nederigheid voor de rechtvaardigen?

Ik vraag het alleen

vergeet me niet!

Maar de mens begrijpt het niet

en wat doet het?

Hij heeft de zee in zijn zak

en het water gaat op zoek.

Maar de mens begrijpt het niet

en wat doet het?

Hij heeft de zee in zijn zak

en het water gaat op zoek naar