Hieronder staat de songtekst van het nummer Gesù E' Mio Fratello , artiest - Mia Martini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mia Martini
Gesù ci dissero un giorno che eri
Morto, morto per sempre insieme a
Dio, tuo Padre che governa i cieli
E il tempo.
Eri morto ci dissero i
Padri, morto come muore ogni
Mito sulla terra.
Così fu il vuoto intorno a noi e
Dentro noi
Fu come quando il vento
Impazzisce e tutto spazza via
Soli restammo chiusi tra la noia e
La paura
Aggrappati a paradisi artificiali
Trovati in una stanza di luce nera
E così, così ti abbiamo perduto, ti
Abbiamo aspettato, ti abbiamo
Cercato, ti abbiamo aspettato, ti
Abbiamo cercato
E abbiamo trovato Te, ritrovato
Te nell’occhio delle stelle, nel
Sapore del mattino, fra l’erba
Tenera dei prati e nel dolore di chi
Soffre, nel sorriso di chi ama, nella
Fame di chi ha fame, nelle canzoni
Popolari e nella musica di Bach
E nei sospiri di un amore e nei
Colori dell’arcobaleno
E fu come riavere la vista dopo
Mille anni, fu come scoprire là
Nella boscaglia folta il sentiero
Perduto, il sentiero perduto
Fu come quando la pioggia in un
Giorno d’estate ritorna alla Terra
Fu come un giorno di pace, primo
Giorno di pace è finita la guerra
Come salire dal buio e trovare la
Luce.
Trovare la luce Gesù, caro
Fratello ritrovato restami accanto
Per sempre e cantiamo insieme
Cantiamo insieme la gioia d’esser
Vivi.
E cantiamo le tue immense
Parole, ama il prossimo tuo come
Te stesso
Jezus vertelde ons op een dag dat je was
Dood, dood voor altijd samen met
God, uw Vader die de hemel regeert
En de tijd.
Je was dood, vertelde ik ons
Vaders, zo dood als iedereen sterft
Mythe op aarde.
Zo was de leegte om ons heen en
In ons
Het was alsof de wind
Het wordt gek en het waait allemaal weg
Alleen bleven we gesloten tussen verveling en
Angst
Klamp je vast aan kunstmatige paradijzen
Vind jezelf in een blacklight-kamer
En dus, dus we zijn je kwijt, jij
We hebben gewacht, we hebben jou
We hebben naar je gezocht, we hebben op je gewacht
We zochten naar
En we hebben je gevonden, weer gevonden
Jij in het oog van de sterren, in
Smaak van de ochtend, tussen het gras
Teder van de weiden en in de pijn van wie?
Lijdt, in de glimlach van degenen die liefhebben, in
Honger voor degenen die honger hebben, in liedjes
Populair en in de muziek van Bach
En in de zuchten van een liefde en in de
Kleuren van de regenboog
En het was alsof ik mijn zicht later terug had
Duizend jaar was het alsof ik daar ontdekte
In de dikke borstel het pad
Verloren, het verloren pad
Het was alsof de regen in een
Zomerdag keert terug naar de aarde
Het was als een dag van vrede, eerst
Vredesdag de oorlog is voorbij
Hoe uit het donker op te staan en de te vinden
Licht.
Het licht vinden Jezus, schat
Gevonden broer blijf bij mij
Voor altijd en we zingen samen
Laten we de vreugde van het samen zijn zingen
In leven.
En we zingen de jouwe immens
Woorden, hou van je naaste zoals
Jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt