Di tanto amore - Mia Martini

E magari morirò

Di tanto amore

Magari no

Chi lo può dire?

Un anno e più non è uno scherzo

Può renderti diverso

Un anno è la fotografia

Di te stesso che vai via

E lei è lei, non può cambiare

Dolcissima e immortale

Presto, dov'è la mia faccia più dura

Che non veda che ho paura

E mentre andrò dovrò pensare

Tu non sei uomo da piegare

Quante ne ho avute, quante ne ho volute

E poi dimenticate

C'è chi mi odia per gli amori da un’ora

E chi mi cerca ancora

E non sa che avrei bisogno stasera

Più che d’altro d’una preghiera

Perché so

Perché lo so

Di tanto amore morirò

Di questo amore morirò

Avrò la faccia più dura

Ma una parola e morirò

Ha i suoi motivi la paura

Dovrei saperlo già da un po'

Ehi come stai sapore amaro

Di appuntamenti a cui mancavo

Di pensieri sempre i più buoni

Cancellati dalle intenzioni

Estate di corsa temporali d’agosto

E poi cambiare ad ogni costo

Ehi come stai, sapore amaro

Di una fine sicura

Perché so

Perché lo so

Di tanto amore morirò

Di questo amore morirò

Avrò la faccia più dura

Ma una parola e morirò

Ha i suoi motivi la paura

Dovrei saperlo già da un po'

En misschien ga ik dood

Van zoveel liefde

Misschien niet

Wie kan het vertellen?

Een jaar of langer is geen grap

Het kan je anders maken

Een jaar is fotografie

Van jezelf weggaan

En zij is zij, zij kan niet veranderen

Lief en onsterfelijk

Snel, waar is mijn hardste gezicht

Moge hij niet zien dat ik bang ben

En als ik ga, moet ik nadenken

Je bent geen man om gebogen te worden

Hoeveel heb ik er gehad, hoeveel heb ik er gewild?

En dan vergeten

Er zijn mensen die me een uur lang haten vanwege liefdes

En wie zoekt mij nog

En hij weet niet dat ik het nodig heb vanavond

Meer dan iets anders dan een gebed

Omdat ik het weet

Omdat ik het weet

Van zoveel liefde zal ik sterven

Van deze liefde zal ik sterven

Ik zal het stoerste gezicht hebben

Maar één woord en ik ga dood

Angst heeft zijn redenen

Ik had dit al een tijdje moeten weten

Hé, hoe gaat het met je bittere smaak

Van afspraken die ik miste

Altijd de beste gedachten

Afmelden voor intenties

Zomerstormloop van augustus stormen

En dan veranderen tegen elke prijs

Hé, hoe gaat het, bittere smaak

van een zeker einde

Omdat ik het weet

Omdat ik het weet

Van zoveel liefde zal ik sterven

Van deze liefde zal ik sterven

Ik zal het stoerste gezicht hebben

Maar één woord en ik ga dood

Angst heeft zijn redenen

Ik had dit al een tijdje moeten weten