Altissimo verissimo - Mia Martini

C’era un’ombra che nasceva in mezzo a noi

Ci assaliva all’imbrunire, sai

Io dicevo: «Bene o male se ne andrà»

E il suo viso acquisterà la sua solita luce

Vuoi vedere che nasce qualche cosa di nuovo, chissà

Sfiorando i tetti, un vento caldo si levò

Giocò per poco e tra le foglie sussurrò

Che c'è più fede in fondo a stare senza te

Oltre i limiti che hai

Umiliata da tempo

Ma chissà quale incontro

Dopo te è un gran deserto

Il mare è ancora più aperto, la paura e però

Ci sei tu, con quel viso incantato

Che non ha mai volato altissimo

Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu

Che mi spogli anche il cuore

Tu sei il male minore

Verissimo

Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu

Che mi spogli anche il cuore

Tu sei il male minore

Verissimo, verissimo

Sarà un po' vuota la tua allegria, però

Senza chiaro di luna ho camminato un po'

È un po' morire darsi per vinta, sì lo so

Ma il coraggio non ce l’ho

Di lasciarti più indietro

Per giocare più in alto

Dopo te un gran deserto

Il mare è ancora più aperto, la paura e però

Ci sei tu, con quel viso incantato

Che non ha mai volato altissimo

Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu

Che mi spogli anche il cuore

Tu sei il male minore

Verissimo

Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu

Che mi spogli anche il cuore

Tu sei il male minore

Verissimo, verissimo

Sfiorando i tetti

Un vento caldo si levò

Er was een schaduw die onder ons werd geboren

Het viel ons aan in de schemering, weet je?

Ik zei: "Goed of slecht, het zal verdwijnen"

En zijn gezicht zal zijn gebruikelijke licht krijgen

Je wilt zien dat er iets nieuws wordt geboren, wie weet

Over de daken afromen, er stak een warme wind op

Hij speelde even en fluisterde tussen de bladeren

Dat er uiteindelijk meer vertrouwen is dan zonder jou te zijn

Voorbij de grenzen die je hebt

Lang vernederd

Maar wie weet welke ontmoeting

Na jou is het een grote woestijn

De zee is nog meer open, angst en toch

Daar ben je dan, met dat betoverde gezicht

Wie heeft er nog nooit erg hoog gevlogen

Daar ben jij, alleen jij, altijd jij en jij bent het

Moge jij ook mijn hart strippen

Jij bent het minste kwaad

waar

Daar ben jij, alleen jij, altijd jij en jij bent het

Moge jij ook mijn hart strippen

Jij bent het minste kwaad

Heel waar, heel waar

Je vrolijkheid zal echter een beetje leeg zijn

Zonder maanlicht liep ik een beetje

Het is een beetje stervende om op te geven, ja ik weet het

Maar ik heb de moed niet

Om je verder achter te laten

Om hoger te spelen

Na jou een geweldige woestijn

De zee is nog meer open, angst en toch

Daar ben je dan, met dat betoverde gezicht

Wie heeft er nog nooit erg hoog gevlogen

Daar ben jij, alleen jij, altijd jij en jij bent het

Moge jij ook mijn hart strippen

Jij bent het minste kwaad

waar

Daar ben jij, alleen jij, altijd jij en jij bent het

Moge jij ook mijn hart strippen

Jij bent het minste kwaad

Heel waar, heel waar

De daken aanraken

Er stak een warme wind op