The Demon's Name Is Surveillance - Meshuggah

Mechanical compound eye

Imposed observance, sentries in the sky

Vigilant lenses, objectives belied

In blackened heavens covertly they hide

They see you, they see all, they know all indiscretions

Compiler of your dreams, your indignations

Following your every single move

They see you

All-seeing instrument, supreme perception

Omnifocal accumulator

Thief of integrity, its gaze upon the blind

Information divinity by man designed

The lives of all they occupy, their eyes in dismal gloom

The all-piercing, dead oculi, mirrors of our doom

Oblivious to the trespass as you gaze into the black

The demon of surveillance insultingly staring back

Into you

Into you

They own your every secret, your life is in their files

The grains of your every waking second sifted through and scrutinized

They know your every right, they know your every wrong

Each put in their due compartment, sins where sins belong

They know you, they see all, they know all indiscretions

Compiler of your dreams, your indignations

Following your every single move

They know you

Mechanisch samengesteld oog

Opgelegde naleving, schildwachten in de lucht

Waakzame lenzen, objectieven gelogenstraft

In de zwartgeblakerde hemel verbergen ze zich heimelijk

Ze zien jou, ze zien alles, ze kennen alle indiscreties

Compiler van je dromen, je verontwaardiging

Elke beweging volgen

Ze zien je

Alziend instrument, opperste waarneming

Omnifocale accumulator

Dief van integriteit, zijn blik op de blinden

Informatie goddelijkheid door de mens ontworpen

De levens van alles wat ze bezetten, hun ogen in sombere somberheid

De alles doordringende, dode oculi, spiegels van onze ondergang

Zich niet bewust van de overtreding terwijl je in het zwart staart

De demon van het toezicht die beledigend terugkijkt

In jou

In jou

Ze bezitten al je geheimen, je leven staat in hun bestanden

De korrels van je elke wakkere seconde gezeefd en onderzocht

Ze kennen elk recht van je, ze kennen elk kwaad van je

Elk in hun juiste compartiment, zonden waar zonden thuishoren

Ze kennen je, ze zien alles, ze kennen alle indiscreties

Compiler van je dromen, je verontwaardiging

Elke beweging volgen

Ze kennen je