Behind The Sun - Meshuggah

Carelessly you sentence.

How indifferently you kill

The prophecies of mans corruption fulfilled

Arbitrarily you harm.

Snap your fingers, cue demise

Murder on impulse.

Your evil inclinations wrapped in lies

Divine man.

Appointed.

Claiming the stern voice of God

Absolute judgments passed from where you cowards hide

— The lair of snakes.

Your dark haven

Where you and your ophidian partisans abide

The doctrine of your unholy trinity

— The violence, the spite and the enslavement

You awesome monarch, you man of dominance

All shall be as you decide

Illustrious ruler of all things

Wield your razors, cut the flesh of man

Control, govern and lead us

Into the nightmare of your wishes fulfilled

Grab the reins, you awesome puppeteer, you conductor of chains

Redeemer.

Unbreakable strings.

Damnation leashes

Remote cords extend, the trusses they run

They stretch all the way behind the sun

So vain our attempts, the useless tugging

This meaningless gnawing at restraints by which we’re bound

Hail the tyrant saint, the great bereaver

You will bow before the emperor crowned

Achteloos veroordeel je.

Hoe onverschillig je doodt

De profetieën van de corruptie van de mens vervuld

Je schaadt willekeurig.

Knip met je vingers, cue ondergang

Moord op impuls.

Je kwade neigingen verpakt in leugens

Goddelijke mens.

Benoemd.

De strenge stem van God claimen

Absolute oordelen uitgesproken van waaruit jij lafaards verbergt

— Het slangenhol.

Jouw donkere toevluchtsoord

Waar jij en je ophidische partizanen verblijven

De leer van uw onheilige drie-eenheid

— Het geweld, de wrok en de slavernij

Jij geweldige monarch, jij dominante man

Alles zal zijn zoals u beslist

Illustere heerser over alle dingen

Hanteer je scheermessen, snijd het vlees van de mens

Beheers, bestuur en leid ons

In de nachtmerrie van uw vervulde wensen

Pak de teugels, jij geweldige poppenspeler, jij dirigent van kettingen

Verlosser.

Onbreekbare snaren.

Damnation riemen

Afstandsbedieningssnoeren strekken zich uit, de spanten lopen erop

Ze strekken zich helemaal uit achter de zon

Dus vergeefse pogingen, het nutteloze trekken

Dit zinloze knagen aan beperkingen waaraan we gebonden zijn

Heil de tiran heilige, de grote rouwende

Je zult buigen voordat de keizer wordt gekroond