The Same - Merkules

Look at my past and still a part of it’s haunting me

Probably because I’ll never be the man that I want to be

Honestly it’s been disheartening, it’s hard for me constantly

When I’m working on this album, I cannot let it bother me, I

Never wrote this for no metaphors or bars

That ain’t my message here at heart, I’m trying to tell you what’s been wrong

I’m so frustrated, I could put my head right through the wall

I take a piss and then this fan wants a selfie at the stall

He said he listens to my music and it helped him through withdrawals

First I judged him then I realized that’s selfish and it’s wrong

He told me he’s been smoking heroin, it’s scary to think

That one day you’re doing fine, and then you’re there on the brink

He doesn’t have a lot of friends and his parent’s just drink

They try to cope with him, no one notices there is a link

They’re both addicted to their vices even thought they’re not the same

It doesn’t change the fact that using both to cope with all the pain

His mamma’s prayin' for him every night, hopin' that he’ll change

And she’ll use it as an excuse to drink a forty every day

Like think about that for a second, how fucked up is it

That she’s mad that he’s fucked up but she get’s fucked up with him

He’s been sober for a like a week, said he’s focusing on his dreams

But it’s been hard for him, withdrawals keep poking at him

He just needs support and then he’ll see that there’s still hope for him,

just breathe

He said «Merk, I can’t believe that you just wrote this shit for me»

It’s real life

We’re all going through a couple of things

I’ve been drinking 'til I’m numb to be at one with the pain

Disappointed with myself, I must be insane

But the fucked up thing is that we all are the same

We’re all going through a couple of things

I’ve been drinking 'til I’m numb to be at one with the pain

Disappointed with myself, I must be insane

But the fucked up thing is that we all are the same

Now he’s anxious and he’s dope-sick, praying that he don’t slip

Hard to face all these emotions when he blatantly can’t focus

But he’s on his second week, starting to get some better sleep

The other day he even smiled, the results are bitter sweet

Every time you see him notice that he’s sober you can see

That he’s happy, but he’s nervous 'bout this person he could be

And his mamma’s there with him, she’s being there for her kid

But every time she leaves the room, she sneak away for a swig

'Cause she ain’t able to quit, and her DNA say’s to drink

But that’s not fair to him, he can’t see her wasted like this

Now he’s on his first month, man that’s thirty whole days

That he stayed away from heroin, I’m sure he feels great

He keeps asking 'bout his mom, their like «I'm sure she’s okay»

But they don’t know that she’s at home, drinking bourbon all day

He needs to turn a new page, he can’t believe that she just left him

On his way out, he saw them bring his mom in on a stretcher

What the fuck

We’re all going through a couple of things

I’ve been drinking 'til I’m numb to be at one with the pain

Disappointed with myself, I must be insane

But the fucked up thing is that we all are the same

We’re all going through a couple of things

I’ve been drinking 'til I’m numb to be at one with the pain

Disappointed with myself, I must be insane

But the fucked up thing is that we all are the same

Kijk naar mijn verleden en nog steeds achtervolgt een deel ervan me

Waarschijnlijk omdat ik nooit de man zal zijn die ik wil zijn

Eerlijk gezegd was het ontmoedigend, het is constant moeilijk voor mij

Als ik aan dit album werk, kan het me niet schelen, ik

Heb dit nooit geschreven zonder metaforen of streepjes

Dat is niet mijn boodschap hier in hart en nieren, ik probeer je te vertellen wat er mis is

Ik ben zo gefrustreerd, ik zou mijn hoofd dwars door de muur kunnen steken

Ik plas en dan wil deze fan een selfie bij de kraam

Hij zei dat hij naar mijn muziek luistert en dat het hem hielp bij opnames

Eerst beoordeelde ik hem en toen realiseerde ik me dat dat egoïstisch is en dat het verkeerd is

Hij vertelde me dat hij heroïne heeft gerookt, het is eng om te denken

Die ene dag gaat het goed met je, en dan sta je op het randje

Hij heeft niet veel vrienden en zijn ouders drinken alleen maar

Ze proberen met hem om te gaan, niemand merkt dat er een link is

Ze zijn allebei verslaafd aan hun ondeugden, ook al dachten ze dat ze niet hetzelfde waren

Het verandert niets aan het feit dat het gebruik van beide om met alle pijn om te gaan

Zijn moeder bidt elke avond voor hem, in de hoop dat hij zal veranderen

En ze zal het gebruiken als een excuus om elke dag veertig te drinken

Denk daar even over na, hoe verrot is het?

Dat ze boos is dat hij het verpest heeft, maar dat ze het verpest met hem

Hij is al een week nuchter en zei dat hij zich op zijn dromen concentreerde

Maar het is moeilijk voor hem geweest, opnames blijven naar hem porren

Hij heeft alleen steun nodig en dan zal hij zien dat er nog hoop voor hem is,

haal gewoon adem

Hij zei: «Merk, ik kan niet geloven dat je deze shit voor mij hebt geschreven»

Het is het echte leven

We maken allemaal een aantal dingen mee

Ik heb gedronken tot ik verdoofd ben om één te zijn met de pijn

Teleurgesteld in mezelf, moet ik wel gek zijn

Maar het verdomde is dat we allemaal hetzelfde zijn

We maken allemaal een aantal dingen mee

Ik heb gedronken tot ik verdoofd ben om één te zijn met de pijn

Teleurgesteld in mezelf, moet ik wel gek zijn

Maar het verdomde is dat we allemaal hetzelfde zijn

Nu is hij angstig en hij is dope-ziek, biddend dat hij niet uitglijdt

Moeilijk om al deze emoties onder ogen te zien als hij schaamteloos niet kan focussen

Maar hij is in zijn tweede week en begint wat beter te slapen

Laatst glimlachte hij zelfs, de resultaten zijn bitterzoet

Elke keer dat je hem ziet, merk je dat hij nuchter is, kun je zien

Dat hij gelukkig is, maar dat hij nerveus is over deze persoon die hij zou kunnen zijn

En zijn mama is er met hem, ze is er voor haar kind

Maar elke keer dat ze de kamer verlaat, sluipt ze weg voor een slok

Omdat ze niet kan stoppen, en haar DNA zegt dat ze moet drinken

Maar dat is niet eerlijk tegenover hem, hij kan haar niet zien verspild op deze manier

Nu is hij aan zijn eerste maand, man, dat zijn dertig hele dagen

Dat hij uit de buurt van heroïne bleef, ik weet zeker dat hij zich geweldig voelt

Hij blijft vragen over zijn moeder, ze zeggen 'ik weet zeker dat ze in orde is'

Maar ze weten niet dat ze de hele dag thuis is en de hele dag bourbon drinkt

Hij moet een nieuwe pagina omslaan, hij kan niet geloven dat ze hem zojuist heeft verlaten

Toen hij naar buiten ging, zag hij dat ze zijn moeder op een brancard naar binnen brachten

Wat verdomme?

We maken allemaal een aantal dingen mee

Ik heb gedronken tot ik verdoofd ben om één te zijn met de pijn

Teleurgesteld in mezelf, moet ik wel gek zijn

Maar het verdomde is dat we allemaal hetzelfde zijn

We maken allemaal een aantal dingen mee

Ik heb gedronken tot ik verdoofd ben om één te zijn met de pijn

Teleurgesteld in mezelf, moet ik wel gek zijn

Maar het verdomde is dat we allemaal hetzelfde zijn