Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Down , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
Everybody know my face
Everybody know my name now
Had to keep my head up straight, no more dead weight
Wore a cape on my way down
Everybody know my face
Everybody know name now
Had to keep my head up straight, no more dead weight
Wore cape on my way down
On my way down
On my way down
On my way down
On my way down
On my way down
On my way down
I be on my way down, if you’re looking for me hit me on my pay pal, same kid,
same shit from the same town, cock back pull the trigger, click bang pow
Lately I just feel like I’m the greatest
Feel like I just won hundred grand out in Vegas
Made a big name now that big name’s nameless
I carried all the weight to see how far that I could take it
Anxious I can feel it in my blood
All 'em late nights with the liquor in my cup
Two bottles down and I still don’t get a buzz
All these chains on me got 'em thinking I’m the plug
Okay, okay if you say so
Getting pounds, getting euros, getting pesos
And we did it by ourselves with no major
And then we put our own people on the pay roll
They hear us tracking they mistaking it for arrogance
I’m about to rent 100 rooms at the Sheraton
I heard these other rappers in my city, no comparison
I brought 100 goons, they assumed we some terrorists
On my way down
On my way down
On my way down
Yeah I been on my way down
On my way down
On my way down
On my way down
Yeah I been on my way down
On my way down
On my way down
On my way down
I be on my way down, if you’re looking for me hit me on my pay pal, same kid,
same shit from the same town, cock back pull the trigger, click bang pow
And you ain’t fucking with me when I work hard
Young fat boy counting money with my shirt off
I don’t sweat it i’mma keep on ducking curveballs
Everybody wanna turn up 'till they get turned off
I’m looking for a brand new high
But first I gotta find my self
I fount out that all it takes is time
So I did it all by myself
I’m starring at the bottom of that bottle I been drinking since spring
Through winter, into autumn
Alcoholic getting started through the poem that I jotted
Throwing dollars, celebrating, the fact that now I got 'em
Who would have known turned a dream into reality
And now my shit’s flames like the team out in Calgary
My money is right but my choice is wrong
I get on stage and I rage until my voice is gone, yeah
Everybody know my face, everybody know my name now
Had to keep my head up straight no more dead weight
Wore a cape on my way down
Everybody know my face, everybody my know name now
Had to keep my head up straight no more dead weight
Wore a cape on my way down
On my way down
On my way down
On my way down
On my way down
On my way down
On my way down
I don’t really trust these dudes
And I won’t ever trust these hoes
I already payed my dudes
So i’mma get these bucks and go
I don’t really trust these dudes
And I won’t ever trust these hoes
I already payed my dues
So i’mma get these bucks and go
On my way down
On my way down
On my way down
Yeah I been on my way down
On my way down
On my way down
On my way down
Yeah I been on my way down
On my way down
On my way down
On my way down
Iedereen kent mijn gezicht
Iedereen weet nu mijn naam
Moest mijn hoofd rechtop houden, geen eigen gewicht meer
Ik droeg een cape op weg naar beneden
Iedereen kent mijn gezicht
Iedereen weet nu de naam
Moest mijn hoofd rechtop houden, geen eigen gewicht meer
Ik droeg een cape op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Ik ben op mijn weg naar beneden, als je me zoekt, sla me dan op mijn paypal, dezelfde jongen,
dezelfde shit uit dezelfde stad, pik terug, haal de trekker over, klik op bang pow
De laatste tijd voel ik me gewoon de beste
Heb het gevoel dat ik net honderdduizend heb gewonnen in Vegas
Een grote naam gemaakt nu die grote naam naamloos is
Ik droeg al het gewicht om te zien hoe ver ik kon komen
Angstig, ik voel het in mijn bloed
Allemaal late nachten met de drank in mijn kopje
Twee flessen op en ik krijg nog steeds geen buzz
Door al deze kettingen aan mij denken ze dat ik de stekker ben
Oké, oké als jij het zegt
Ponden krijgen, euro's krijgen, pesos krijgen
En we hebben het zelf gedaan zonder grote
En dan zetten we onze eigen mensen op de loonlijst
Ze horen ons volgen, ze zien het aan voor arrogantie
Ik sta op het punt 100 kamers te huren in het Sheraton
Ik hoorde deze andere rappers in mijn stad, geen vergelijking
Ik heb 100 goons meegenomen, ze namen aan dat we terroristen waren
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Ja, ik was op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Ja, ik was op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Ik ben op mijn weg naar beneden, als je me zoekt, sla me dan op mijn paypal, dezelfde jongen,
dezelfde shit uit dezelfde stad, pik terug, haal de trekker over, klik op bang pow
En je neukt me niet als ik hard werk
Dikke jongen die geld telt met mijn shirt uit
Ik zweet het niet, ik blijf curveballs ontduiken
Iedereen wil komen opdagen tot ze worden uitgeschakeld
Ik ben op zoek naar een gloednieuwe high
Maar eerst moet ik mezelf vinden
Ik ontdekte dat het alleen tijd kost
Dus ik heb het helemaal alleen gedaan
Ik schitter op de bodem van die fles die ik sinds de lente drink
Door de winter, de herfst in
Alcoholisch aan de slag door het gedicht dat ik heb opgeschreven
Met dollars gooien, vieren, het feit dat ik ze nu heb
Wie had kunnen weten dat een droom werkelijkheid werd
En nu branden mijn shit zoals het team in Calgary
Mijn geld is goed, maar mijn keuze is verkeerd
Ik sta op het podium en ik raas tot mijn stem weg is, yeah
Iedereen kent mijn gezicht, iedereen kent mijn naam nu
Moest mijn hoofd rechtop houden, geen eigen gewicht meer
Ik droeg een cape op weg naar beneden
Iedereen kent mijn gezicht, iedereen kent mijn naam nu
Moest mijn hoofd rechtop houden, geen eigen gewicht meer
Ik droeg een cape op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Ik vertrouw deze gasten niet echt
En ik zal deze hoeren nooit vertrouwen
Ik heb mijn mannen al betaald
Dus ik pak dit geld en ga
Ik vertrouw deze gasten niet echt
En ik zal deze hoeren nooit vertrouwen
Ik heb mijn contributie al betaald
Dus ik pak dit geld en ga
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Ja, ik was op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Ja, ik was op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt