Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Own , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
I’m a goat, I’m a beast, I’m a menace
Paranoid, I ain’t been asleep in a minute
Car full of smoke, can’t breathe when you in it
Pockets turn green, all I’m eating is spinach
25 like a young Vince Carter
The world pissed off, now that the Dump’s here
So I double my investment and cut my losses
And I’m sorry if a motherfucker come off hostile
I’ve been trynna find a way to relax
I’m the villain now, I been in the cake and a mask
F it, I’ma cover my whole face full of tats
And I’ll fit in with this new generation of rap
Nah, I’m gettin' too ahead of myself
Chain hanging 'round my neck like a wrestling belt
And my money so long, I need a separated account
Gang squad at my show’s trynna figure me out
«Look at all the tattoos, is he some sort of gangster?»
«Look at all the scars, I heard somebody shanked him»
F 'em all, I’ma do my thing
I’m on a top now deciding on who I’ll bring
I be in my own lane
Ridin' in my own lane
I just do my own thing
All be on my own
(And I ain’t never worried 'bout y’all)
I be in my own lane
Ridin' in my own lane
I just do my own thing
All be on my own
(And I ain’t never worried 'bout y’all)
Ik ben een geit, ik ben een beest, ik ben een bedreiging
Paranoïde, ik heb al een minuut niet geslapen
Auto vol rook, kan niet ademen als je erin zit
Zakken worden groen, ik eet alleen spinazie
25 als een jonge Vince Carter
De wereld is kwaad, nu de Dump er is
Dus ik verdubbel mijn investering en verklein mijn verliezen
En het spijt me als een klootzak vijandig overkomt
Ik heb geprobeerd een manier te vinden om te ontspannen
Ik ben nu de schurk, ik was in de taart en een masker
F it, ik bedek mijn hele gezicht vol met tatoeages
En ik pas bij deze nieuwe generatie rap
Nee, ik loop mezelf te veel voor
Ketting hangt om mijn nek als een worstelriem
En mijn geld zo lang, ik heb een aparte rekening nodig
Bendeploeg bij mijn show probeert me uit te vinden
"Kijk naar alle tatoeages, is hij een soort gangster?"
"Kijk naar alle littekens, ik hoorde dat iemand hem een snee gaf"
Doe ze allemaal, ik doe mijn ding
Ik sta op het punt om te beslissen wie ik meeneem
Ik zit in mijn eigen rijstrook
Rijden in mijn eigen baan
Ik doe gewoon mijn eigen ding
Alles alleen zijn
(En ik maak me nooit zorgen om jullie allemaal)
Ik zit in mijn eigen rijstrook
Rijden in mijn eigen baan
Ik doe gewoon mijn eigen ding
Alles alleen zijn
(En ik maak me nooit zorgen om jullie allemaal)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt