Hieronder staat de songtekst van het nummer Netflix & Chill , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
Ay, woo
Yeah
I’m trying to figure out how you hide like that
If she missed my call, then she’d call right back
When I piss her off, I don’t cross her path
Is the chick too hot?
She would stomp my ass
I’m trippin' out 'cause I don’t deserve you
And I beat myself up for the times I hurt you
I need to grow up and I promise I’ll learn to
'Cause when I got a problem, you’re the one that I turn to
You put your life on the line for my rap career
And you’ve been right by my side, baby, that’s sincere
You gave me the confidence to have no fear
And then I took it all for granted, that can’t be fair
Throw out all your makeup, you’re naturally gorgeous
Love yourself baby, that’s what’s important
I pull up at the crib when I get back from recording
And there she is chillin', blowin' gas on the doorstep
I’m obsessed with you (I'm obsessed with you)
You’ve got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you’re too amazing
Just let me give you some credit
'Cause I’m obsessed with you (I'm obsessed with you)
You’ve got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you’re too amazing
Just let me give you some credit
Ay
I swear to god that that ass is euphoric
I can’t stop staring, I can’t seem to focus
Prolly the reason the planet’s in orbit
I bring her 'round the world, I can actually afford it
So I hit it and I hit it and I hit it and I hit it
I don’t quit it, I don’t really think you understand the feeling
If I ever broke your heart, that was never my intention
Even though we’re doing better, I still really learned a lesson
Let me put a ring on it baby girl, you a blessing
See a bunch of heart emojis every time that we texting
When it’s Valentine’s Day, baby get the suede at the West End
Come out the shower and I see her undressing
No Netflix and chill, we just chill and we’ll Netflix
In her wrong panties while she’s cookin' up breakfast
Got the smallest of enemies and all of 'em are exes
Knew that it was real when I saw her on my friends list
I’m obsessed with you (I'm obsessed with you)
You’ve got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you’re too amazing
Just let me give you some credit
'Cause I’m obsessed with you (I'm obsessed with you)
You’ve got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you’re too amazing
Just let me give you some credit
Ja, woo
Ja
Ik probeer erachter te komen hoe je je zo verbergt
Als ze mijn oproep had gemist, zou ze meteen terugbellen
Als ik haar kwaad maak, kruis ik haar pad niet
Is het kuiken te heet?
Ze zou op mijn kont stampen
Ik ben aan het trippen omdat ik je niet verdien
En ik sloeg mezelf voor de keren dat ik je pijn deed
Ik moet volwassen worden en ik beloof dat ik dat zal leren
Want als ik een probleem heb, ben jij degene tot wie ik me wend
Je hebt je leven op het spel gezet voor mijn rapcarrière
En je stond aan mijn zijde, schat, dat is oprecht
Je gaf me het vertrouwen om geen angst te hebben
En toen nam ik het allemaal voor lief, dat kan niet eerlijk zijn
Gooi al je make-up weg, je bent van nature prachtig
Hou van jezelf schat, dat is wat belangrijk is
Ik trek op aan de wieg als ik terugkom van de opname
En daar zit ze te chillen, gas te blazen op de stoep
Ik ben geobsedeerd door jou (ik ben geobsedeerd door jou)
Je hebt niets meer te bewijzen (links om te bewijzen)
Eerst Netflixen en chillen
Dan chillen we en we Netflixen
Schat, je bent te geweldig
Laat me je wat krediet geven
Want ik ben geobsedeerd door jou (ik ben geobsedeerd door jou)
Je hebt niets meer te bewijzen (links om te bewijzen)
Eerst Netflixen en chillen
Dan chillen we en we Netflixen
Schat, je bent te geweldig
Laat me je wat krediet geven
Ay
Ik zweer bij god dat die kont euforisch is
Ik kan niet stoppen met staren, ik kan me niet concentreren
Waarschijnlijk de reden waarom de planeet in een baan om de aarde is?
Ik breng haar 'de wereld rond, ik kan het me echt veroorloven'
Dus ik raak het en ik raak het en ik raak het en ik raak het
Ik stop er niet mee, ik denk niet dat je het gevoel echt begrijpt
Als ik ooit je hart brak, was dat nooit mijn bedoeling
Ook al doen we het beter, ik heb toch echt een les geleerd
Laat me er een ring omdoen, meisje, jij een zegen
Elke keer dat we sms'en, zie je een heleboel emoji's met hartjes
Als het Valentijnsdag is, haal je het suède in de West End
Kom uit de douche en ik zie haar uitkleden
Geen Netflix en chill, we chillen en Netflixen
In haar verkeerde slipje terwijl ze aan het ontbijten is
Heb de kleinste vijanden en ze zijn allemaal exen
Wist dat het echt was toen ik haar op mijn vriendenlijst zag
Ik ben geobsedeerd door jou (ik ben geobsedeerd door jou)
Je hebt niets meer te bewijzen (links om te bewijzen)
Eerst Netflixen en chillen
Dan chillen we en we Netflixen
Schat, je bent te geweldig
Laat me je wat krediet geven
Want ik ben geobsedeerd door jou (ik ben geobsedeerd door jou)
Je hebt niets meer te bewijzen (links om te bewijzen)
Eerst Netflixen en chillen
Dan chillen we en we Netflixen
Schat, je bent te geweldig
Laat me je wat krediet geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt