Hieronder staat de songtekst van het nummer Muddy , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
Late nights and early mornings
Paid flight and stage frights, I’m still exhausted
The pays nice, the fames type but it not important
All I want is to go rest my head somewhere exotic
Careful what you wish for, I wished and then I got it
And then I gotta get more, it’s addictive, this is huntin'
But yo, it’s funny 'cause they thinkin' that I’m famous
They askin' me for pictures, they just want it for the sakes
It’s kinda crazy, they don’t even wanna know my fuckin' name
And it’s just heinous, they wanna be around me 'cause I made it
But I ain’t shit, I ain’t rich, man, I still starin' at a blank check
I still pull out my last 10 bucks to tip the waitress
Ha, it’s kinda strange how it works, hey
You celebrate like everyday is our birthday
We smokin' to relax and we drinkin' to forget
And we wake up in the morning and we deeper in our desp
It’s crazy
Neva said, I didn’t like this life
I never said didn’t wanted all this
I pour drink and then it might feel right
I keep forgetin' why we got like this
Pour another 20 in the tank, rollin' through the city
Some muddy in my drink, yo
Some muddy in my drink
No money in my bank
Give a fuck what y’all think, ha
I quited drinkin', took a break and then I relapsed
So now I take a shot and I can feel it in my knee caps
It’s like I need when I’m workin' under pressure
'Cause that hangover was crazy, they like Merk you gotta get up
But I can’t, I’m contented inside this hotel room
Late check out, we gotta go by noon
I’m in the lobby and I’m waiting on deposits for no damage
But there’s roaches on the carpet, spill vodka on the mattress
Honestly, thought that we did the show and went to sleep
At that point I was so drunk, I blanked out
So I get angry 'till eventually they gave me cash
And them I’m takin' that and droppin' it all on the tank of gas, yeah
The next city is a six hour drive, I wake up, we arrive and see these kids
outside
Promoter trynna form them in a big guest line
And we pop another bottle 'cause it’s almost show time
Like fuck it
Neva said, I didn’t like this life
I never said I didn’t wanted all this
I pour drink and then it might feel right
I keep forgettin' why we got like this
Pour another 20 in the tank, rollin' through the city
Some muddy in my drink, yo
Some muddy in my drink
No money in my bank
Give a fuck what y’all think, ha
Late nachten en vroege ochtenden
Betaalde vlucht en plankenkoorts, ik ben nog steeds uitgeput
Het betaalt goed, het type roem, maar het is niet belangrijk
Het enige wat ik wil is om mijn hoofd ergens exotisch te laten rusten
Pas op met wat je wenst, ik wenste en toen kreeg ik het
En dan moet ik meer krijgen, het is verslavend, dit is jacht
Maar yo, het is grappig omdat ze denken dat ik beroemd ben
Ze vragen me om foto's, ze willen het gewoon omwille van
Het is een beetje gek, ze willen mijn verdomde naam niet eens weten
En het is gewoon afschuwelijk, ze willen bij me zijn omdat ik het heb gehaald
Maar ik ben geen shit, ik ben niet rijk, man, ik staar nog steeds naar een blanco cheque
Ik haal nog steeds mijn laatste 10 dollar tevoorschijn om de serveerster een fooi te geven
Ha, het is een beetje vreemd hoe het werkt, hey
Je viert het alsof het elke dag onze verjaardag is
We roken om te ontspannen en we drinken om te vergeten
En we worden 's ochtends wakker en we dieper in onze desp
Het is gek
Neva zei: ik hield niet van dit leven
Ik heb nooit gezegd dat ik dit allemaal niet wilde
Ik schenk een drankje in en dan voelt het misschien goed
Ik vergeet steeds waarom we zo zijn geworden
Giet nog eens 20 in de tank, rollend door de stad
Wat modderig in mijn drankje, yo
Wat modderig in mijn drankje
Geen geld op mijn bank
Geef een fuck wat jullie allemaal denken, ha
Ik stopte met drinken, nam een pauze en toen viel ik terug
Dus nu neem ik een schot en ik voel het in mijn knieschijven
Het is alsof ik het nodig heb als ik onder druk werk
Want die kater was te gek, ze houden van Merk, je moet opstaan
Maar ik kan niet, ik ben tevreden in deze hotelkamer
Laat uitchecken, we moeten voor 12.00 uur vertrekken
Ik ben in de lobby en wacht op aanbetalingen zonder schade
Maar er zijn kakkerlakken op het tapijt, mors wodka op de matras
Eerlijk gezegd, dacht dat we de show deden en gingen slapen
Op dat moment was ik zo dronken, dat ik het niet meer wist
Dus ik word boos totdat ze me uiteindelijk geld gaven
En voor hen neem ik dat en droppin' het allemaal op de tank van gas, ja
De volgende stad is zes uur rijden, ik word wakker, we komen aan en zien deze kinderen
buiten
De promotor probeert ze te vormen in een grote gastenregel
En we knallen nog een fles, want het is bijna showtime
zoals fuck it
Neva zei: ik hield niet van dit leven
Ik heb nooit gezegd dat ik dit allemaal niet wilde
Ik schenk een drankje in en dan voelt het misschien goed
Ik vergeet steeds waarom we zo zijn geworden
Giet nog eens 20 in de tank, rollend door de stad
Wat modderig in mijn drankje, yo
Wat modderig in mijn drankje
Geen geld op mijn bank
Geef een fuck wat jullie allemaal denken, ha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt