Hieronder staat de songtekst van het nummer Losin Sleep , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
I wish that I was happy but I haven’t been
I struggle with the realization that I just cannot quit
Like am I really a person?
Or just a product of this rappin' shit
I ask myself like, «When the fuck I ask for this?»
It’s been a dream that I’ve had since I was young to be a
Part of the scene, but all this damage that it’s done
Makes me question if it’s worth it, I’ve been searching for the answers
With these demons on my back, I’m still determined that they’ll catch up
But who am I to really complain?
Just got a mansion with my girl outside the city, I’m saying
Sometimes to see all the rewards, you gotta live through the pain
Then I get fed up with routine and all I think of is change
Which is ironic, 'cause I wonder why it isn’t the same
It’s hard for me to tell the difference every different day, yeah
Nobody warned me 'bout this part
But I know my real fans’ll know my story from the start
It’s Merk
I’m just being honest with myself 'cause I got here by myself
I’ma keep on doing me
I just drank this bottle to myself, now I’m talkin' to myself
Lately I’ve been losin' sleep
I’m just being honest with myself 'cause I got here by myself
I’ma keep on doing me
I just drank this bottle to myself, now I’m talkin' to myself
Lately I’ve been losin' sleep
Yeah
I’m taking shots like I’m Dale Ahoy of this paranoia
Got me spillin' this forty over my pair of Jordan’s
So stay the fuck out of my bubble, it’s my territory
I’m saying sorry to myself and never staying loyal
I mask it off due to depression, I’m still standing tall
I cannon-balled into the deep end with all these rappin' sharks
I ain’t gon' frown like I had it hard, it ain’t that at all
But I had to stop smoking so much weed so I see past the fog
Be careful what you wish for, 'cause back when we was piss poor
I didn’t have to give, now when I give, they try to get more
It’s so confusing, I know they use me, it’s blatant now
I got so many snakes around my ankles that it weighs me down
I promised both my parents and my girl that I would make 'em proud
'Cause they’re the only ones who never cared about my bank account
Never cared about my bank account
Let’s go
I’m just being honest with myself 'cause I got here by myself
I’ma keep on doing me
I just drank this bottle to myself, now I’m talkin' to myself
Lately I’ve been losin' sleep
I’m just being honest with myself 'cause I got here by myself
I’ma keep on doing me
I just drank this bottle to myself, now I’m talkin' to myself
Lately I’ve been losin' sleep
Ik wou dat ik gelukkig was, maar dat ben ik niet geweest
Ik worstel met het besef dat ik gewoon niet kan stoppen
Ben ik echt een persoon?
Of gewoon een product van deze rappende shit
Ik vraag mezelf af: "Wanneer vraag ik hier verdomme om?"
Het is een droom die ik heb gehad sinds ik jong was om een
Een deel van de scène, maar al deze schade die het heeft aangericht
Ik vraag me af of het het waard is, ik heb naar de antwoorden gezocht
Met deze demonen op mijn rug, ben ik nog steeds vastbesloten om ze in te halen
Maar wie ben ik om echt te klagen?
Ik heb net een herenhuis met mijn meisje buiten de stad, zeg ik
Soms moet je de pijn doorstaan om alle beloningen te zien
Dan word ik de routine zat en denk ik alleen maar aan verandering
Wat ironisch is, want ik vraag me af waarom het niet hetzelfde is
Het is moeilijk voor mij om elke dag het verschil te zien, ja
Niemand waarschuwde me voor dit deel
Maar ik weet dat mijn echte fans mijn verhaal vanaf het begin zullen kennen
Het is Merk
Ik ben gewoon eerlijk tegen mezelf, want ik ben hier alleen gekomen
Ik blijf me doen
Ik heb deze fles net voor mezelf gedronken, nu praat ik tegen mezelf
De laatste tijd slaap ik slecht
Ik ben gewoon eerlijk tegen mezelf, want ik ben hier alleen gekomen
Ik blijf me doen
Ik heb deze fles net voor mezelf gedronken, nu praat ik tegen mezelf
De laatste tijd slaap ik slecht
Ja
Ik maak foto's alsof ik Dale Ahoy ben van deze paranoia
Ik heb deze veertig over mijn Jordan's gemorst
Dus blijf verdomme uit mijn bubbel, het is mijn territorium
Ik zeg sorry tegen mezelf en blijf nooit loyaal
Ik maskeer het vanwege een depressie, ik sta nog steeds rechtop
Ik schoot in het diepe met al die rappende haaien
Ik ga niet fronsen alsof ik het moeilijk had, dat is het helemaal niet
Maar ik moest stoppen met het roken van zoveel wiet dat ik door de mist heen kon kijken
Wees voorzichtig met wat je wenst, want toen we nog pisarm waren
Ik hoefde niet te geven, nu als ik geef, proberen ze meer te krijgen
Het is zo verwarrend, ik weet dat ze me gebruiken, het is nu flagrant
Ik heb zoveel slangen rond mijn enkels dat het me zwaar maakt
Ik heb zowel mijn ouders als mijn meisje beloofd dat ik ze trots zou maken
Omdat zij de enigen zijn die nooit om mijn bankrekening hebben gegeven
Nooit om mijn bankrekening gegeven
Laten we gaan
Ik ben gewoon eerlijk tegen mezelf, want ik ben hier alleen gekomen
Ik blijf me doen
Ik heb deze fles net voor mezelf gedronken, nu praat ik tegen mezelf
De laatste tijd slaap ik slecht
Ik ben gewoon eerlijk tegen mezelf, want ik ben hier alleen gekomen
Ik blijf me doen
Ik heb deze fles net voor mezelf gedronken, nu praat ik tegen mezelf
De laatste tijd slaap ik slecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt