Hieronder staat de songtekst van het nummer Late Night Shift , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
Gotta work another late night shift, yeah
I been goin' hard with my brothers
Mama told me there’d be days like this, yeah
I been puttin' work in all summer
And I won’t slow down, no
Gotta put on for my town, yeah
I gotta go out and get it
I swear to God I spent a long time puttin' work in
Witnessed the success but still remain the same person
I get so high that all these large crowds make me nervous
The shit I write is deep, you need to look beneath the surface
Yeah, I just wanna make that feelgood shit
Like when you get a bag of weed and know it’s real good shit
Watch me get a hole in one, I’m Happy Gilmore, bitch
Now every album that I drop is on the Billboard, shit
They try to tell me hard work beats talent
But when you got both, there’s nothin' they can say, keep at it
Back then I used to think I was a young B. Rabbit
Now I’m the team captain, I can see your whole team cappin'
I’m on a roll, take a hit, many flavors, they’re so exotic
It’s crazy what I’ve accomplished, I’m sayin' I’m playin' offense
I’m at the table with bosses, debatin', makin' an offer (How much?)
You gotta love yourself, that’s the only way that you’ll prosper, preach
Gotta work another late night shift, yeah (Late night shift)
I been goin' hard with my brothers
Mama told me there’d be days like this, yeah (Days like this)
I been puttin' work in all summer
And I won’t slow down, no
Gotta put on for my town, yeah (My town)
I gotta go out and get it
So if you wanna smoke, put your lighters in the air
If you wanna party, there’s a party right here
If you wanna drink, put your cups in the sky
Now exhale slow if you in love with your life
If you wanna smoke, put your lighters in the air
If you wanna party, there’s a party right here
If you wanna drink, put your cups in the sky
Now exhale slow if you in love with your life
It’s like I finally found a combination to the safe
I gotta wait to board the plane, I’m on vacation to LA
I’m still the same me, what can I say?
I’ll never change
Tell these rappers they can’t see me, so stop playin' with my name
I’m sayin', I just wanna make that smooth-ass shit
Like, «Holy fuck, this shit is dope, yo, how’d you do that shit?»
I drop a song and get a plaque, like, «How'd it move that quick?»
I just pulled up at the party and I’m too damn lit, shit
The sun is shinin', it’s somethin' 'bout it that feels right
I’m drunk by 2 p.m., I told myself I’d have a chill night
When dreams become reality you question if it’s real life
I’m just gettin' started, every song you hear is still light
I’ll keep gettin' high and writin' music just to kill time
Break it down, apply it into science, I’m like Bill Nye
I’m chillin' by the ocean tryna get this shit in motion
Stopped lookin' at the past and started livin' in the moment, preach
Gotta work another late night shift, yeah (Late night shift)
I been goin' hard with my brothers
Mama told me there’d be days like this, yeah (Days like this)
I been puttin' work in all summer
And I won’t slow down, no
Gotta put on for my town, yeah (My town)
I gotta go out and get it
Moet nog een nachtdienst werken, yeah
Ik ga hard met mijn broers
Mama vertelde me dat er dagen als deze zouden zijn, yeah
Ik heb de hele zomer aan het werk gezeten
En ik zal niet vertragen, nee
Ik moet aantrekken voor mijn stad, yeah
Ik moet naar buiten om het te halen
Ik zweer bij God dat ik er een lange tijd in heb gestoken
Was getuige van het succes, maar blijf nog steeds dezelfde persoon
Ik word zo high dat al die grote menigten me zenuwachtig maken
De shit die ik schrijf is diep, je moet onder de oppervlakte kijken
Ja, ik wil gewoon die feelgood shit maken
Zoals wanneer je een zak wiet krijgt en weet dat het echt goede shit is
Kijk hoe ik een hole in one krijg, ik ben Happy Gilmore, bitch
Nu staat elk album dat ik drop op de Billboard, shit
Ze proberen me te vertellen dat hard werken beter is dan talent
Maar als je beide hebt, kunnen ze niets zeggen, blijf doorgaan
Destijds dacht ik dat ik een jonge B. Rabbit was
Nu ben ik de teamcaptain, ik kan je hele team zien cappin'
Ik ben op een broodje, neem een hit, veel smaken, ze zijn zo exotisch
Het is gek wat ik heb bereikt, ik zeg dat ik beledigend ben
Ik zit aan tafel met bazen, debatteer, doe een aanbod (hoeveel?)
Je moet van jezelf houden, dat is de enige manier waarop je voorspoedig zult zijn, predik
Moet nog een late nachtdienst werken, ja (Late night shift)
Ik ga hard met mijn broers
Mama vertelde me dat er dagen als deze zouden zijn, yeah (Dagen als deze)
Ik heb de hele zomer aan het werk gezeten
En ik zal niet vertragen, nee
Moet aantrekken voor mijn stad, ja (mijn stad)
Ik moet naar buiten om het te halen
Dus als je wilt roken, steek dan je aanstekers in de lucht
Als je wilt feesten, is er hier een feest
Als je wilt drinken, zet je kopjes in de lucht
Adem nu langzaam uit als je verliefd bent op je leven
Als je wilt roken, steek je aanstekers in de lucht
Als je wilt feesten, is er hier een feest
Als je wilt drinken, zet je kopjes in de lucht
Adem nu langzaam uit als je verliefd bent op je leven
Het is alsof ik eindelijk een combinatie van de kluis heb gevonden
Ik moet wachten om aan boord van het vliegtuig te gaan, ik ben op vakantie naar LA
Ik ben nog steeds dezelfde ik, wat kan ik zeggen?
Ik zal nooit veranderen
Vertel deze rappers dat ze me niet kunnen zien, dus stop met spelen met mijn naam
Ik zeg, ik wil gewoon die gladde shit maken
Zoals, "Holy fuck, deze shit is dope, yo, hoe heb je die shit gedaan?"
Ik laat een nummer vallen en krijg een plaquette, zoals: "Hoe ging het zo snel?"
Ik stopte net op het feest en ik ben te verdomd verlicht, shit
De zon schijnt, het is iets dat goed voelt
Ik ben om 14.00 uur dronken, ik zei tegen mezelf dat ik een chille nacht zou hebben
Wanneer dromen werkelijkheid worden, vraag je je af of het het echte leven is
Ik ben net begonnen, elk nummer dat je hoort is nog steeds licht
Ik blijf high worden en muziek schrijven om de tijd te doden
Breek het op, pas het toe in de wetenschap, ik ben net Bill Nye
Ik ben aan het chillen bij de oceaan en probeer deze shit in beweging te krijgen
Stopte met naar het verleden te kijken en begon in het moment te leven, predik
Moet nog een late nachtdienst werken, ja (Late night shift)
Ik ga hard met mijn broers
Mama vertelde me dat er dagen als deze zouden zijn, yeah (Dagen als deze)
Ik heb de hele zomer aan het werk gezeten
En ik zal niet vertragen, nee
Moet aantrekken voor mijn stad, ja (mijn stad)
Ik moet naar buiten om het te halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt