Hieronder staat de songtekst van het nummer Inside My Head , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
I been getting lost inside my head
Staring at the ceiling while I lie in bed
I hate when I hear the truth, tell me lies instead
I guess I never really know where I’ll wind up next
I been getting lost inside my head
Staring at the ceiling while I lie in bed
I hate when I hear the truth, tell me lies instead
I guess I never really know where I’ll wind up next
So I’ll keep partying and drinking
Hardly even thinking
And that probably is the reason I’m like this
Yeah, I’ll keep partying and drinking
Hardly even thinking
And that probably is the reason I’m like this, yeah
At the end of the day, does it really matter
I been smoking this weed, I been getting hammered
Last night was a movie, it was cinematic
You wanna be on my level, you should get a letter
We’re in a different bracket, I don’t think you grasp it
I been living lavish, but I’m still a savage
I been tripping bad and it’s a disadvantage
But I promise you I don’t take a thing for granted
Let’s bring it back to when I didn’t have shit
Just a little ass kid tryna hit a
Tip it back, lick it, then I’m feeling half pissed
And I’d walk through the door and I’d get my ass kicked
Those were good times and I cherish those
I didn’t give a fuck if I was very broke
We used to my parents home
And then we’d crawl out the window like here we go again
I been getting lost inside my head
Staring at the ceiling while I lie in bed
I hate when I hear the truth, tell me lies instead
I guess I never really know where I’ll wind up next
I been getting lost inside my head
Staring at the ceiling while I lie in bed
I hate when I hear the truth, tell me lies instead
I guess I never really know where I’ll wind up next
So I’ll keep partying and drinking
Hardly even thinking
And that probably is the reason I’m like this
Yeah, I’ll keep partying and drinking
Hardly even thinking
And that probably is the reason I’m like this, like this
I been lost in my head, felt the darkness within
Got nobody to trust like I lost all my friends
It’s been hard to admit so I harbor my sins
I been talking to myself with a bottle of gin
Might fuck around and drink the whole thing in one sitting
And I’ll throw a fucking party alone, yeah
I know they hate me 'cause they see I keep on winning
And they know I got here all on my own, yeah
You try to teach them the dos and the don’ts
Then all of a sudden you’re in a room all alone
You get used and abused and
So you blame it on yourself 'cause you shoulda known
And that’s just how it goes when you’re selfless
They need help so you help, you can’t help it
They hate and turn fake 'cause they jealous
And they’ll still try to say you were selfish
I been getting lost inside my head
Staring at the ceiling while I lie in bed
I hate when I hear the truth, tell me lies instead
I guess I never really know where I’ll wind up next
I been getting lost inside my head
Staring at the ceiling while I lie in bed
I hate when I hear the truth, tell me lies instead
I guess I never really know where I’ll wind up next
Ik raak verdwaald in mijn hoofd
Naar het plafond staren terwijl ik in bed lig
Ik haat het als ik de waarheid hoor, vertel me in plaats daarvan leugens
Ik denk dat ik nooit echt weet waar ik de volgende keer zal eindigen
Ik raak verdwaald in mijn hoofd
Naar het plafond staren terwijl ik in bed lig
Ik haat het als ik de waarheid hoor, vertel me in plaats daarvan leugens
Ik denk dat ik nooit echt weet waar ik de volgende keer zal eindigen
Dus ik blijf feesten en drinken
Nauwelijks denken
En dat is waarschijnlijk de reden waarom ik zo ben
Ja, ik blijf feesten en drinken
Nauwelijks denken
En dat is waarschijnlijk de reden waarom ik zo ben, yeah
Aan het eind van de dag, maakt het echt uit?
Ik heb deze wiet gerookt, ik word gehamerd
Gisteravond was een film, het was filmisch
Als je op mijn niveau wilt zijn, zou je een brief moeten krijgen
We zitten in een andere hoek, ik denk niet dat je het begrijpt
Ik heb weelderig geleefd, maar ik ben nog steeds een wilde
Ik struikel slecht en dat is een nadeel
Maar ik beloof je dat ik niets als vanzelfsprekend aanneem
Laten we het terugbrengen naar toen ik geen shit had
Gewoon een klein kontkind dat probeert een te raken
Tip het terug, lik het, dan voel ik me half pissig
En ik liep door de deur en kreeg een schop onder mijn kont
Dat waren mooie tijden en die koester ik
Het kon me geen fuck schelen als ik erg blut was
We waren gewend aan het huis van mijn ouders
En dan zouden we uit het raam kruipen, zoals hier gaan we weer
Ik raak verdwaald in mijn hoofd
Naar het plafond staren terwijl ik in bed lig
Ik haat het als ik de waarheid hoor, vertel me in plaats daarvan leugens
Ik denk dat ik nooit echt weet waar ik de volgende keer zal eindigen
Ik raak verdwaald in mijn hoofd
Naar het plafond staren terwijl ik in bed lig
Ik haat het als ik de waarheid hoor, vertel me in plaats daarvan leugens
Ik denk dat ik nooit echt weet waar ik de volgende keer zal eindigen
Dus ik blijf feesten en drinken
Nauwelijks denken
En dat is waarschijnlijk de reden waarom ik zo ben
Ja, ik blijf feesten en drinken
Nauwelijks denken
En dat is waarschijnlijk de reden waarom ik zo ben, zo ben
Ik was verdwaald in mijn hoofd, voelde de duisternis binnenin
Ik heb niemand om te vertrouwen alsof ik al mijn vrienden heb verloren
Het was moeilijk om toe te geven, dus ik koester mijn zonden
Ik praat tegen mezelf met een fles gin
Misschien rotzooien en alles in één keer opdrinken
En ik geef een verdomd feestje alleen, yeah
Ik weet dat ze me haten omdat ze zien dat ik blijf winnen
En ze weten dat ik hier helemaal alleen ben gekomen, yeah
Je probeert ze de do's en don'ts te leren
Dan zit je ineens helemaal alleen in een kamer
Je wordt gebruikt en misbruikt en
Dus je geeft jezelf de schuld omdat je het had moeten weten
En dat is precies hoe het gaat als je onbaatzuchtig bent
Ze hebben hulp nodig, dus u helpt, u kunt er niets aan doen
Ze haten en worden nep omdat ze jaloers zijn
En ze zullen nog steeds proberen te zeggen dat je egoïstisch was
Ik raak verdwaald in mijn hoofd
Naar het plafond staren terwijl ik in bed lig
Ik haat het als ik de waarheid hoor, vertel me in plaats daarvan leugens
Ik denk dat ik nooit echt weet waar ik de volgende keer zal eindigen
Ik raak verdwaald in mijn hoofd
Naar het plafond staren terwijl ik in bed lig
Ik haat het als ik de waarheid hoor, vertel me in plaats daarvan leugens
Ik denk dat ik nooit echt weet waar ik de volgende keer zal eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt