Hieronder staat de songtekst van het nummer I Swear , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
If i say it then I mean it
That’s my word i swear
If i say it
Then i mean it
That’s my word i swear
I feel like i been trapped
Inside this world of fear
Everything around me start to change when its dark out (when it’s dark out)
If i say it then i mean it
That’s my word i swear
If you need me
Then you’ll see me
I’ll be there i swear
I’ll be there i swear
I’ll be there i swear
I used to have to rent
Now I’m the landlord
Stamps on my passport
Fly so much my back sore
Keep on getting these tats
Those the stories on my skin
I do this for my family and my shorty
And my friends (haha)
Ever since i caught the vibe
I got 'em up set
Adios vamonos, i’m riding in the sunset
Still tryna count these hundreds
Cause i could give a fuck less
And i’m up next i ain’t done yet this shit’s
Not within your budget, suck’a
Singing (ohhh, ohhh)
Really started from the bottom
Now i’m tryna see these comma’s
Singing (ohhh, ohhh)
I can put that on my mamma i’ma make a million dollar’s saying
If i say it
Then i mean it
That’s my word i swear
I feel like i been trapped
Inside this world of fear
Everything around me start to change when its dark out (when it’s dark out)
If i say it then i mean it
That’s my word i swear
If you need me
Then you’ll see me
I’ll be there i swear
I’ll be there i swear
I’ll be there i swear
(see that’s the thing about man like i’m still not done talking i said.)
Y-y-you were never there
Not to hold me down
I can see right through em
Like an ultra sound
I’m in Florida & Georgia & Portland now
I might show up at your city
With a 40 pound’er and a quarter ounce
To relieve the stress
I need a maid i can pay
Just to clean the mess
First things first
I’ma need the Benz
Still food on my plate
They can eat the rest
I live my life
And i don’t owe no one apologies
All alone i’m lost at sea
Find me where the office be
I ain’t like these struggle rappers
I am like no other rappers
This year i’m like fuck these rappers
Put em in that ???
Singing (ohhh, ohhh)
Really started from the bottom
Now i’m tryna see these comma’s
Singing (ohhh, ohhh)
I can put that on my mamma i’ma make a million dollar’s singin'
If I say it
Then I mean it
That’s my word, I swear
I feel like I been trapped
Inside this world of fear
Everything around me start to change when its dark out
(When it’s dark out)
If i say it then I mean it
That’s my word i swear
If you need me
Then you’ll see me
I’ll be there I swear
I’ll be there I swear
I’ll be there I swear
If i say i swear i mean i give you my word
I’ll be there
Als ik het zeg, meen ik het
Dat is mijn woord, ik zweer het
Als ik het zeg
Dan meen ik het
Dat is mijn woord, ik zweer het
Ik heb het gevoel dat ik gevangen zit
In deze wereld van angst
Alles om me heen begint te veranderen als het buiten donker is (als het buiten donker is)
Als ik het zeg, dan meen ik het
Dat is mijn woord, ik zweer het
Als je me nodig hebt
Dan zie je mij
Ik zal er zijn, ik zweer het
Ik zal er zijn, ik zweer het
Ik zal er zijn, ik zweer het
Ik moest vroeger huren
Nu ben ik de verhuurder
Stempels op mijn paspoort
Vlieg zo mijn rugpijn
Blijf deze tatoeages krijgen
Dat zijn de verhalen op mijn huid
Ik doe dit voor mijn gezin en mijn kleintje
En mijn vrienden (haha)
Sinds ik de sfeer ving
Ik heb ze ingesteld
Adios vamonos, ik rijd in de zonsondergang
Probeer nog steeds deze honderden te tellen
Want ik zou een fuck minder kunnen geven
En ik ben aan de volgende ik ben nog niet klaar, deze shit is
Niet binnen uw budget, suck'a
Zingen (ohhh, ohhh)
Echt van onderaf begonnen
Nu probeer ik deze komma's te zien
Zingen (ohhh, ohhh)
Ik kan dat op mijn moeder zetten, ik verdien een gezegde van een miljoen dollar
Als ik het zeg
Dan meen ik het
Dat is mijn woord, ik zweer het
Ik heb het gevoel dat ik gevangen zit
In deze wereld van angst
Alles om me heen begint te veranderen als het buiten donker is (als het buiten donker is)
Als ik het zeg, dan meen ik het
Dat is mijn woord, ik zweer het
Als je me nodig hebt
Dan zie je mij
Ik zal er zijn, ik zweer het
Ik zal er zijn, ik zweer het
Ik zal er zijn, ik zweer het
(zie dat is het ding over de mens alsof ik nog steeds niet klaar ben met praten, zei ik.)
J-j-je was er nooit
Om me niet tegen te houden
Ik kan er dwars doorheen kijken
Als een ultrageluid
Ik ben nu in Florida & Georgia & Portland
Ik kom misschien in jouw stad opdagen
Met een 40 pound'er en een quarter ounce
Om de stress te verlichten
Ik heb een meid nodig die ik kan betalen
Gewoon om de rommel op te ruimen
Eerste dingen eerst
Ik heb de Benz nodig
Stilstaand eten op mijn bord
De rest kunnen ze opeten
Ik leef mijn leven
En ik ben niemand excuses verschuldigd
Helemaal alleen ben ik verdwaald op zee
Vind me waar het kantoor is
Ik ben niet zoals deze worstelende rappers
Ik ben als geen andere rappers
Dit jaar ben ik als fuck deze rappers
Zet ze daarin ???
Zingen (ohhh, ohhh)
Echt van onderaf begonnen
Nu probeer ik deze komma's te zien
Zingen (ohhh, ohhh)
Ik kan dat op mijn moeder zetten, ik verdien een miljoen dollar zingen
Als ik het zeg
Dan meen ik het
Dat is mijn woord, ik zweer het
Ik heb het gevoel dat ik gevangen zit
In deze wereld van angst
Alles om me heen begint te veranderen als het buiten donker is
(Als het donker is)
Als ik het zeg, meen ik het
Dat is mijn woord, ik zweer het
Als je me nodig hebt
Dan zie je mij
Ik zal er zijn, ik zweer het
Ik zal er zijn, ik zweer het
Ik zal er zijn, ik zweer het
Als ik zeg dat ik zweer, bedoel ik dat ik je mijn woord geef
Ik zal er zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt