Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart on My Sleeve , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
Six feet deep, I’ve been under the water
Go and tell your top five I’m goin' harder
The one thing that I would never fuck with is karma
If it’s war, I got a trunk full of armor
I’m the illest, I feel like I might kill 'em in any minute
So I’m spittin' out venom at anyone who wanna get it
Definition of realism, If I say it then I live it
Man, I’ve been in the system since I was little sippin' guinness
I’m a certified rockstar, I’m authentic
R.I.P.
John Lennon, he gave me guitar lessons
I’m in Greece eating bak-la-va all winter
In the streets with the Ras-tas, who want get it
I don’t get blinded by the fame and the money
In 2019 I’ll be the face of my country
So hate if you a hater, but the hatin' disgustin'
I’m lookin' down on 'em like «Ey, little buddy»
Self-made, I’m trynna change for the better
Y’all too busy worried 'bout a name on your sweater
Boy, I came with my gang and we sprayin' berettas
Y’all aim for the legs, and we aim for the neck-up
You verse us, ain’t a good idea
I see you got your style at the hood IKEA
If you’re lookin' for the truth you can look right here
Cause we the shit now, we ain’t about to go nowhere
When it’s beef then my team on the front line
And they willin' and ready to squeeze when it’s crunch time
Where I’m from you get punched over punchlines
I fall asleep to the sound of the gunfire
Raise a toast, the occasion is special
Suit and tie on, but I came from the ghetto
Hear the kick, then the snare, then the bass, then the treble
I used to smoke weed, now I blaze instrumentals
You ain’t gotta worry 'bout me, I’ma do me
Put my life on the line, I’ma ride for my team
Been through the ups and the downs
I’m still in these streets
Keep my ears to the ground
And my heart on my sleeve
You ain’t gotta worry 'bout me, I’ma do me
Put my life on the line, I’ma ride for my team
Been through the ups and the downs
I’m still in these streets
Keep my ears to the ground
And my heart on my sleeve, my heart on my sleeve
Please name a rapper that actually want beef
Boy, I’m a pitbull and y’all just Maltese
So watch what you say cause I’m on a small leash
I’ma pull it out and shoot, I got it in arms reach
Catch a shot to the chest, I’m stoppin' your heart beat
Man, this shit to you a hobby, I’m at it like all week
I’m way bigger than you, go get in my car seat
Man, my price too high and all of your talk cheap
I’m an asshole and they tell me life a gamble
I bet it all with my cash low
Bitch, I’ve been in this game since Hasbro
I’m on fire taking shots of tabasco
I ain’t never gonna give up, from get it I get you lit up
While you’re lyin', we gorillas, you lookin' like little Simbas
I’m doing ab crunches and cardio with my chin ups
I’ve been eating these rappers and dippin' that shit in ketchup
Y’all goofs and the proofs in the put in
This shit’s so hard, I’m in the booth with the Woody
I said it then I met it then these dudes couldn’t stood it
All my crews wearing camos from the shoes to the hoodie
But it’s risk too much too much to lose it all over nothin'
Went from fisticuffs, now I’m not with the fuck shit
They tough online but it’s not that in public
It’s Stompdown Killaz and it’s not for discussion
So I sit back chillin' tryna analyze life
For the life of my team I would sacrifice mine
Real shit, I got 'em lookin' at me funny
Cause I did it for my family and it wasn’t for the money
So I push it to the limit, I can feel it in my stomach
I don’t do it cause I can
Man, I do it cause I love it
I’m going out with a bang now
Fuck it, I’m worried 'bout the culture
You worried bout money
You ain’t gotta worry 'bout me, I’ma do me
Put my life on the line, I’ma ride for my team
Been through the ups and the downs
I’m still in these streets
Keep my ears to the ground
And my heart on my sleeve
You ain’t gotta worry 'bout me, I’ma do me
Put my life on the line, I’ma ride for my team
Been through the ups and the downs
I’m still in these streets
Keep my ears to the ground
And my heart on my sleeve, my heart on my sleeve
Zes voet diep, ik ben onder water geweest
Ga en vertel je top vijf dat ik harder ga
Het enige waar ik nooit mee zou neuken is karma
Als het oorlog is, heb ik een koffer vol harnassen
Ik ben de illest, ik heb het gevoel dat ik ze elk moment kan doden
Dus ik spuug vergif uit naar iedereen die het wil hebben
Definitie van realisme, als ik het zeg, dan leef ik het
Man, ik zit al in het systeem sinds ik een kleine sippin' guinness was
Ik ben een gecertificeerde rockstar, ik ben authentiek
RUST IN VREDE.
John Lennon, hij gaf me gitaarlessen
Ik ben in Griekenland de hele winter bak-la-va aan het eten
Op straat met de Ras-tas, wie wil het krijgen
Ik word niet verblind door de roem en het geld
In 2019 ben ik het gezicht van mijn land
Dus haat het als je een hater bent, maar de hatin' walging
Ik kijk op ze neer als "Ey, little buddy"
Zelfgemaakt, ik probeer ten goede te veranderen
Jullie hebben het allemaal te druk met een naam op je trui
Jongen, ik kwam met mijn bende en we spuiten baretten
Jullie streven allemaal naar de benen, en wij streven naar de nek omhoog
Je spreekt ons tegen, is geen goed idee
Ik zie dat je je stijl hebt bij de afzuigkap IKEA
Als je op zoek bent naar de waarheid, kun je hier kijken
Omdat we nu de shit zijn, we gaan nergens heen
Als het rundvlees is, dan staat mijn team in de frontlinie
En ze willen en zijn klaar om te knijpen wanneer het crunch-tijd is
Waar ik vandaan kom, word je geslagen over punchlines
Ik val in slaap met het geluid van geweerschoten
Breng een toast uit, de gelegenheid is speciaal
Pak en stropdas aan, maar ik kwam uit het getto
Hoor de kick, dan de snare, dan de bas, dan de treble
Vroeger rookte ik wiet, nu blaas ik instrumentals
Je hoeft je geen zorgen te maken over mij, ik doe me wel
Zet mijn leven op het spel, ik rijd voor mijn team
Heb de ups en de downs meegemaakt
Ik ben nog steeds in deze straten
Houd mijn oren op de grond
En mijn hart op mijn mouw
Je hoeft je geen zorgen te maken over mij, ik doe me wel
Zet mijn leven op het spel, ik rijd voor mijn team
Heb de ups en de downs meegemaakt
Ik ben nog steeds in deze straten
Houd mijn oren op de grond
En mijn hart op mijn mouw, mijn hart op mijn mouw
Noem een rapper die echt rundvlees wil
Jongen, ik ben een pitbull en jullie zijn gewoon Maltees
Dus let op wat je zegt, want ik ben aan de kleine lijn
Ik trek het eruit en schiet, ik heb het binnen handbereik
Vang een schot op de borst, ik stop met je hartslag
Man, deze shit is voor jou een hobby, ik ben er de hele week mee bezig
Ik ben veel groter dan jij, ga in mijn autostoeltje zitten
Man, mijn prijs is te hoog en al je praat goedkoop
Ik ben een klootzak en ze vertellen me dat het leven een gok is
Ik wed het allemaal met mijn lage contante geld
Bitch, ik zit in dit spel sinds Hasbro
Ik sta in vuur en vlam en maak foto's van tabasco
Ik zal nooit opgeven, van get it, I get you verlicht
Terwijl je liegt, wij gorilla's, zie je eruit als kleine Simbas
Ik doe ab-crunches en cardio met mijn chin-ups
Ik heb deze rappers gegeten en die shit in ketchup gedipt
Jullie goofs en de bewijzen in de put in
Deze shit is zo moeilijk, ik zit in de stand met de Woody
Ik zei het toen ik het ontmoette en deze gasten konden het niet uitstaan
Al mijn bemanningen dragen camouflagekleuren van de schoenen tot de hoodie
Maar het is teveel risico om het helemaal over niets te verliezen
Ging van vuistslagen, nu ben ik niet met de fuck shit
Ze zijn moeilijk online, maar dat is niet zo in het openbaar
Het is Stompdown Killaz en het staat niet ter discussie
Dus ik leun achterover en probeer het leven te analyseren
Voor het leven van mijn team zou ik de mijne opofferen
Echte shit, ik laat ze grappig naar me kijken
Want ik deed het voor mijn gezin en het was niet voor het geld
Dus ik ga tot het uiterste, ik voel het in mijn maag
Ik doe het niet omdat ik het kan
Man, ik doe het omdat ik er dol op ben
Ik ga nu met een knal uit
Fuck it, ik maak me zorgen over de cultuur
Maak je je zorgen over geld?
Je hoeft je geen zorgen te maken over mij, ik doe me wel
Zet mijn leven op het spel, ik rijd voor mijn team
Heb de ups en de downs meegemaakt
Ik ben nog steeds in deze straten
Houd mijn oren op de grond
En mijn hart op mijn mouw
Je hoeft je geen zorgen te maken over mij, ik doe me wel
Zet mijn leven op het spel, ik rijd voor mijn team
Heb de ups en de downs meegemaakt
Ik ben nog steeds in deze straten
Houd mijn oren op de grond
En mijn hart op mijn mouw, mijn hart op mijn mouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt