Hieronder staat de songtekst van het nummer Groundhog Day , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
Na na na.
na na.
na.
Na na na.
na na.
na na.
na na
Feels good 'cause I came from the bottom, click-clack.
bang, get aim then I
shot 'em, I’m the youngest in the game
Now the game got a problem, and I know they feel ain’t same 'cause my name’s
gettin' stardom
Yeah, and you know that there.
that’s right, boy.
You know that there
Say it now you want it, got a problem, we can solve it, now regardless,
we in Canada, I’m cold out here
They know I’m dope, that’s what they call that (Call that)
They call me up and I don’t call back (Call back)
I’m busy tryna count this paper (Paper)
So now it’s fuck you, see you later (Later)
'Cause I don’t need 'em in my life (My life)
I’m busy workin' all night (All night)
And all this bullshit got me stressed out (Stressed out)
So now I’m walkin' with my chest out (Chest out)
Fuckin' opportunist, I’m the one that’s gotta do it, I do it for the people I
influence with the music, so raw, but they all showin' off like a nudist on the
blogs, want a piece of what I got
I’m the newest, I took time off and I kept to myself and it didn’t really
matter, I was left on the shelf
But the funny thing is, I’m the freshest one out, and they all disappear when
the checks start to bounce
Hmm, it’s ironic how it works, say.
still learnin', I’m the student on the
first day, right now I’mma have it all Merks way
I’m a Stompdown Killa in a worst way, it’s Thursday, I ain’t slept all week,
throw it all away and be yakuda yami
I’ve been trained in the game, and the game’s Rocky, now I’m ready to dead 'em
if any lames got beef.
what?
You ain’t heard me, right?
You should prolly go and take a Merks advice,
'cause whatever you do just ain’t workin' right
If you wanna be a threat, you should learn to fight
And I don’t need to be a preacher (Preacher)
I’m just here to get my prenup (Prenup)
I see 'em hatin' on the low (The low)
But that’s the way the things go (They go)
And all that drama’s for the has beens (Has beens)
I cash out before I cash in (Cash in)
That’s right, man
It’s the honest truth
I know I’ve been hidin' for a little bit
You ain’t seen me around much, right?
But guess what?
It’s Groundhog Day
Comin' back for a piece of that pie, man
C-Lance, what up?
We killin' 'em right now, man
Oh, boi
Na na na.
na na.
nee.
Na na na.
na na.
na na.
na na
Voelt goed, want ik kwam van beneden, klik-klak.
knal, richt dan ik
schiet ze neer, ik ben de jongste in het spel
Nu heeft de game een probleem, en ik weet dat ze niet hetzelfde voelen, want mijn naam is
een sterrenstatus krijgen
Ja, en dat weet je daar.
dat klopt, jongen.
Weet je dat daar
Zeg het nu je het wilt, heb een probleem, we kunnen het oplossen, nu hoe dan ook,
wij in Canada, ik heb het hier koud
Ze weten dat ik dope ben, zo noemen ze dat (Noem dat)
Ze bellen me op en ik bel niet terug (Bel terug)
Ik ben bezig om dit papier te tellen (papier)
Dus nu is het fuck you, tot later (later)
Omdat ik ze niet nodig heb in mijn leven (Mijn leven)
Ik ben de hele nacht bezig (de hele nacht)
En al deze onzin maakte me gestrest (gestrest)
Dus nu loop ik met mijn borst vooruit (borst eruit)
Fuckin' opportunist, ik ben degene die het moet doen, ik doe het voor de mensen die ik
invloed met de muziek, zo rauw, maar ze pronken allemaal als een nudist op de
blogs, wil je een deel van wat ik heb?
Ik ben de nieuwste, ik heb vrij genomen en ik bleef voor mezelf en het was niet echt
maakt niet uit, ik bleef op de plank liggen
Maar het grappige is dat ik de nieuwste ben, en ze verdwijnen allemaal wanneer
de cheques beginnen te stuiteren
Hmm, het is ironisch hoe het werkt, zeg maar.
leer nog steeds, ik ben de leerling op de
eerste dag, op dit moment heb ik het allemaal op Merks manier
Ik ben op de slechtste manier een Stompdown Killa, het is donderdag, ik heb de hele week niet geslapen,
gooi het allemaal weg en wees yakuda yami
Ik ben getraind in het spel, en het spel is Rocky, nu ben ik klaar om ze te doden
als er kreupelen rundvlees hebben.
wat?
Je hebt me niet gehoord, toch?
U moet zeker eens een advies van Merks opvolgen,
want wat je ook doet, het werkt gewoon niet goed
Als je een bedreiging wilt zijn, moet je leren vechten
En ik hoef geen predikant te zijn (Prediker)
Ik ben hier alleen om mijn huwelijkse voorwaarden te krijgen (Prenup)
Ik zie ze haten op de lage (de lage)
Maar zo gaan de dingen (ze gaan)
En al dat drama is voor de is geweest (Has beens)
Ik laat uit voordat ik geld in (Cash in)
Dat klopt, man
Het is de eerlijke waarheid
Ik weet dat ik me een beetje heb verstopt
Je hebt me niet vaak gezien, toch?
Maar Raad eens?
Het is Groundhog Day
Kom terug voor een stuk van die taart, man
C-Lance, wat is er aan de hand?
We doden ze nu, man
Oh, boi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt