Hieronder staat de songtekst van het nummer Live This , artiest - Merkules, Evil Ebenezer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules, Evil Ebenezer
My bank account full and my rent got paid, so I’mma be okay
Used to have to borrow money to fill up that tank
I used to have bad days but it changed up, now we on the road…
I’m sorry, mama but I never make the honor road
Back then all this seemed impossible, I shot a share from the chief,
feelin' constable, bang
Then the weed got louder and the haters went quiet
They don’t stand to our face, now these rappers stay silent
I been eatin' all these rappers, I’ve been on a strict diet
So I smoke away the pain now, I can’t think much longer
All these rappers went soft and my music went hard and my dreams got stronger
I remember bein' broke, we ain’t ever had a pot to piss in
We ain’t ever had no hope, everyday I lost more interest
And I remember bein' poor…
We had to kick the door right off the hinges
We ain’t gotta worry no more, turned a dream to reality
I swear we really live this
I remember stayin' up all night, starin' at the ceilin'
Dreamin' about this rap life, it’s all I ever needed
Lost it all for a minute, tho… tryna get it back again
Blowin' trees is an antidote, always been my only friend
Look what you started, I’m cold and I’m heartless
Aimin' at targets, hangin' with partners, conditions and charges
I’m tired of losses, I’m drownin' in vodka
So fuck all your gossip, you bitches are toxic, you makin' me nauseaous
Get of my back, you not holdin' me hostage
You can not stop this, I’m back on my bashes
Ghhhaaaa
I remember bein' broke, we ain’t ever had a pot to piss in
We ain’t ever had no hope, everyday I lost more interest
And I remember bein' poor…
We had to kick the door right off the hinges
We ain’t gotta worry no more, turned a dream to reality
I swear we really live this
I’m just gon' stay high up here (High up here)
I can’t control all your fears (All your fears)
All I can do is be me (I'mma be me)
So either you ride it or nor peace
I used to make no decisions on my own, I was stuck within this system
I was feelin' like a clone, you can find me in a whip, I’m tryna feelin' up a
smoke
Yeah, they say that they can do it… but the difference, they don’t
It feels good not givin' a fuck, ya all not livin' like us, I bet you still on
a bus
They tryna callin' on me but now my middle finger is up
I roll a blunt up every morning and I’m fillin' my cup
Yeeahh
I live the life of a rock star
My mind’s brighter than the lights on a cop car
Now I’m with the legends every night like I’m Narwhal
Everyday I’m on a new flight, let’s get on board
Me and Evil, we been down from the junk
This is SDK, the whole was up, got a heater and the glovy with a pound in the
trunk
If you fuckin' with us then you found in the slump
Got not time for that fake shit, I just can’t take it
So love me or hate me, I’m losin' my patience
I’m losin' my patience, so love me or hate me
This life is what you make it…
Mijn bankrekening is vol en mijn huur is betaald, dus het komt goed
Vroeger moest ik geld lenen om die tank te vullen
Ik had vroeger slechte dagen, maar het veranderde, nu zijn we op pad...
Het spijt me, mama, maar ik kom nooit op de eerweg
Toen leek dit allemaal onmogelijk, ik schoot een deel van de chef,
voel me agent, bang
Toen werd de wiet luider en werden de haters stil
Ze staan niet recht in ons gezicht, nu zwijgen deze rappers
Ik heb al deze rappers opgegeten, ik ben op een streng dieet geweest
Dus ik rook de pijn nu weg, ik kan niet lang meer nadenken
Al deze rappers werden zacht en mijn muziek werd hard en mijn dromen werden sterker
Ik herinner me dat ik blut was, we hebben nog nooit een pot gehad om in te pissen
We hebben nog nooit geen hoop gehad, elke dag verloor ik meer interesse
En ik herinner me dat ik arm was...
We moesten de deur uit de scharnieren trappen
We hoeven ons geen zorgen meer te maken, hebben een droom omgezet in realiteit
Ik zweer dat we dit echt beleven
Ik herinner me dat ik de hele nacht wakker bleef, starend naar het plafond
Dromend over dit rapleven, dat is alles wat ik ooit nodig had
Ben het allemaal even kwijt, maar... probeer het weer terug te krijgen
Bomen blazen is een tegengif, altijd mijn enige vriend geweest
Kijk wat je begon, ik heb het koud en ik ben harteloos
Richten op doelen, hangen met partners, voorwaarden en kosten
Ik ben de verliezen zat, ik verdrink in wodka
Dus fuck al je roddels, jullie teven zijn giftig, je maakt me misselijk
Ga van mijn rug af, je houdt me niet gegijzeld
Je kunt dit niet stoppen, ik ben weer op mijn bashes
Ghhhaaaa
Ik herinner me dat ik blut was, we hebben nog nooit een pot gehad om in te pissen
We hebben nog nooit geen hoop gehad, elke dag verloor ik meer interesse
En ik herinner me dat ik arm was...
We moesten de deur uit de scharnieren trappen
We hoeven ons geen zorgen meer te maken, hebben een droom omgezet in realiteit
Ik zweer dat we dit echt beleven
Ik blijf hier gewoon hoog (hierboven)
Ik kan niet al je angsten beheersen (al je angsten)
Het enige wat ik kan doen is mezelf zijn (ik zal mezelf zijn)
Dus of je rijdt erop of je rust niet
Vroeger nam ik geen beslissingen in mijn eentje, ik zat vast in dit systeem
Ik voelde me als een kloon, je kunt me vinden in een zweep, ik probeer me een te voelen
rook
Ja, ze zeggen dat ze het kunnen... maar het verschil is dat ze dat niet doen
Het voelt goed om geen fuck te geven, jullie leven allemaal niet zoals wij, ik wed dat je nog steeds op
een bus
Ze proberen me te bellen, maar nu is mijn middelvinger omhoog
Ik rol elke ochtend een blunt op en ik vul mijn kopje
Yeeahh
Ik leef het leven van een rockster
Mijn geest is helderder dan de lichten van een politieauto
Nu ben ik elke avond bij de legendes alsof ik Narwal ben
Elke dag zit ik op een nieuwe vlucht, laten we aan boord gaan
Ik en Evil, we zijn van de rommel af geweest
Dit is SDK, het geheel was op, kreeg een kachel en de handschoen met een pond in de
kofferbak
Als je met ons rotzooit, dan vond je in de malaise
Ik heb geen tijd voor die neppe shit, ik kan er gewoon niet tegen
Dus hou van me of haat me, ik verlies mijn geduld
Ik verlies mijn geduld, dus hou van me of haat me
Dit leven is wat je ervan maakt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt