Hieronder staat de songtekst van het nummer Different , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling, yeah, I’ve been feeling, yeah
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
Got the windows rolled down
When I’m drifting through the rain
Lately I’ve been dealing with this pain
So burn a blunt down till I feel like it’s okay
Heart racing, I can’t take it, Im' trippin'
So I take shot then I take hit, I feel different
They can say what they want, hate if they want
Back in days couldn’t pay for the bus
Now I’m thankful enough to get paid for this stuff
I pick up a bag everyday of the month
But this anxiety is still in me
And I can’t lie to you it’s trippy
See the flashing syrens out to get me
And I cannot hide cause I’m guilty
Wanna run yelling fuck your life
Trying to break free but it cuffs too tight
I need caffeine, I’ve been up all night
I’m in love with the risk so I walk on ice
I’ve been drinkin' liquor right outta my chalice
Now it’s half empty and I might lose balance
And it’s kinda ironic cause I can’t stand it
So I’ma get this money and the night might vanish
I got 'em wondering why I seem so selfish
I’ve seen it too many times, so I can’t help it.
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling, yeah, I’ve been feeling, yeah
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
Got the windows rolled down
When I’m drifting through the rain
Lately I’ve been dealing with this pain
So burn a blunt down till I feel like it’s okay
Heart racing, I can’t take it, Im' trippin'
So I take shot then I take hit, I feel different
I got these bad habits and I can’t graft them
Went from mom’s Honda to a black Phantom
All these unwanted enemies I have it at em
'Cause I can’t understand them like bad grammar
If they re upset then its mission accomplished
Im way too busy i ain’t with all the nonsense
I drop hits all year in the process
Now the mirror is as clear as my conscience
But its almost like a blessing and a curse
Cuz they want me on their team
But won’t mention what im worth
If they’re still sleeping on me
Then they better get alert
If they say the wrong thing
It could get anybody hurt, huh
I dont know what they expected, expected
But sometimes being quiet sends a message, a message
Lately I’ve been feelin' different, different
So you should probably mind your fucking business, business
Ik voel me tegenwoordig anders
Ik voel me tegenwoordig anders
Ik heb het gevoeld, ja, ik heb het gevoeld, ja
Ik voel me tegenwoordig anders
Ik voel me tegenwoordig anders
Heb de ramen naar beneden gedraaid
Als ik door de regen drijf
De laatste tijd heb ik te maken met deze pijn
Dus brand een blunt tot ik voel dat het goed is
Hartkloppingen, ik kan er niet tegen, ik ben aan het trippen
Dus ik schiet en dan schiet ik, ik voel me anders
Ze kunnen zeggen wat ze willen, haten als ze willen
Vroeger kon ik de bus niet betalen
Nu ben ik dankbaar genoeg om betaald te worden voor dit spul
Ik haal elke dag van de maand een tas op
Maar deze angst zit nog steeds in me
En ik kan niet tegen je liegen, het is trippy
Zie de knipperende sirenes om me te pakken
En ik kan me niet verbergen omdat ik schuldig ben
Wil je rennen en schreeuwen, fuck your life?
Proberen los te komen, maar het zit te strak vast
Ik heb cafeïne nodig, ik ben de hele nacht op geweest
Ik ben verliefd op het risico, dus ik loop op ijs
Ik heb sterke drank uit mijn kelk gedronken
Nu is hij half leeg en kan ik mijn evenwicht verliezen
En het is nogal ironisch want ik kan er niet tegen
Dus ik krijg dit geld en de nacht kan verdwijnen
Ik laat ze zich afvragen waarom ik zo egoïstisch lijk
Ik heb het te vaak gezien, dus ik kan er niets aan doen.
Ik voel me tegenwoordig anders
Ik voel me tegenwoordig anders
Ik heb het gevoeld, ja, ik heb het gevoeld, ja
Ik voel me tegenwoordig anders
Ik voel me tegenwoordig anders
Heb de ramen naar beneden gedraaid
Als ik door de regen drijf
De laatste tijd heb ik te maken met deze pijn
Dus brand een blunt tot ik voel dat het goed is
Hartkloppingen, ik kan er niet tegen, ik ben aan het trippen
Dus ik schiet en dan schiet ik, ik voel me anders
Ik heb deze slechte gewoonten en ik kan ze niet enten
Ging van mama's Honda naar een zwarte Phantom
Al deze ongewenste vijanden ik heb het bij em
Omdat ik ze niet kan begrijpen als slechte grammatica
Als ze opnieuw van streek zijn, is de missie volbracht
Ik heb het veel te druk, ik heb het niet met al die onzin
Ik laat het hele jaar door hits vallen
Nu is de spiegel zo helder als mijn geweten
Maar het is bijna als een zegen en een vloek
Omdat ze mij in hun team willen hebben
Maar zal niet vermelden wat ik waard ben
Als ze nog steeds op me slapen
Dan kunnen ze maar beter alert zijn
Als ze iets verkeerds zeggen
Het kan iedereen pijn doen, huh
Ik weet niet wat ze verwachtten, verwachtten
Maar soms verstuurt stilte een bericht, een bericht
De laatste tijd voel ik me anders, anders
Dus je moet je waarschijnlijk bemoeien met je verdomde zaken, zaken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt