Hieronder staat de songtekst van het nummer 6 O'Clock News , artiest - Merkules, Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules, Chris Webby
I feel like maybe I’m losing my fucking mind
The rumor’s I’m on the rise and I’m using up all the
Getting shade from all these rappers who used to be in they prime
But truthfully they declined and they music ain’t good as mine
If it’s a movie, they’ve painted me as the villain
The craziest dude to kill it since Shady was with Xzibit
The same ones hating are begging me for some tickets
'Cause they girlfriend loves me so maybe she’ll let 'em hit it
I’m at the crib watching Menace II Society
Drinking Olde English 'cause I’m fed up with sobriety
The cops told my neighbors that they better keep they eye on me
I’m screaming bloody murder just to better my anxiety
I got a list of names of rappers who could get the face
disobey, I’m climbing through your chimney like it’s Christmas Day
Bullets ricochet, bouncing right off the windowpane
Just missed between your chin and face
I told you once that tryna fuck with me’s a big mistake
I’m laughing out loud at these rappers that I humiliate
I switch my plates and I’m driving across the interstate
With so many bodies inside the trunk but I can’t hit the breaks
Six o’clock news, this just in
Close your windows, lock your doors, there’s a stick-up kid
He’s on the loose, if you see him please call police
His name is Merkules, we need to get him off the streets
Six o’clock news, this just in
Close your windows, lock your doors, there’s a stick-up kid
He’s on the loose, if you see him please call police
His name is Merkules, we need to get him off the streets
And the cops coming for me too
Merk, hide this bag of blow, I’ll stuff the Xannys in my shoe
And don’t worry 'bout the Adderall, you know that I’m prescribed
And the weed?
Pfft, it’s 2021, we all high
But as far as this dead body that’s stinking up the rover?
Fuck, well, let’s just hope that they don’t pull us over
'Cause on top of that I got the AR with the extended mag
A Tec-9 and twin Beretta stuffed into that leather bag
In the trunk, and I ain’t registered to carry 'em
Let alone use 'em, shit we better bury 'em
we buried the body we, wait, where’s the shovel though?
You said you got it, didn’t you?
Damn it, Merk, I fucking know
I even wrote it down in my notes, how’d I forget it?
Forget it, we’ll just torch the whip, don’t even sweat it
Damn it, did I just run that fucking stop light?
Merk, please tell me those aren’t cop lights
Alright, new plan, load the firepower for me
If we going down then it’s gon' be in a blaze of glory
Hey, copper, I’m who you here to apprehend
But first, please say hello to my little friend
Six o’clock news, this just in
Close your windows, lock your doors, there’s a stick-up kid
He’s on the loose, if you see him please call police
His name is Webby, and we need to get him off the streets
Six o’clock news, this just in
Close your windows, lock your doors, there’s a stick-up kid
He’s on the loose, if you see him please call police
His name is Webby, and we need to get him off the streets
Ik heb het gevoel dat ik misschien gek aan het worden ben
Het gerucht gaat dat ik in opkomst ben en dat ik alle opgebruik
Schaduw krijgen van al deze rappers die vroeger in hun prime zaten
Maar eerlijk gezegd weigerden ze en hun muziek is niet zo goed als de mijne
Als het een film is, hebben ze me afgeschilderd als de schurk
De gekste kerel om het te doden sinds Shady was met Xzibit
Dezelfde haters smeken me om kaartjes
Omdat hun vriendin van me houdt, dus misschien laat ze ze het raken
Ik zit in de wieg naar Menace II Society te kijken
Olde English drinken omdat ik de nuchterheid beu ben
De politie zei tegen mijn buren dat ze me beter in de gaten konden houden
Ik schreeuw moord en brand alleen maar om mijn angst te verminderen
Ik heb een lijst met namen van rappers die het gezicht konden krijgen
ongehoorzaam, ik klim door je schoorsteen alsof het eerste kerstdag is
Kogels ketsen af en stuiteren rechtstreeks van de ruit
Net gemist tussen je kin en gezicht
Ik heb je een keer verteld dat het een grote fout is om met mij te neuken
Ik lach hardop om deze rappers die ik verneder
Ik wissel van bord en ik rijd over de snelweg
Met zoveel lichamen in de kofferbak, maar ik kan de pauzes niet raken
Zes uur nieuws, dit is net binnen
Sluit je ramen, doe je deuren op slot, er is een opvliegend kind
Hij is los, bel de politie als je hem ziet
Zijn naam is Merkules, we moeten hem van de straat halen
Zes uur nieuws, dit is net binnen
Sluit je ramen, doe je deuren op slot, er is een opvliegend kind
Hij is los, bel de politie als je hem ziet
Zijn naam is Merkules, we moeten hem van de straat halen
En de politie komt ook voor mij
Merk, verberg deze zak met slagroom, ik stop de Xanny's in mijn schoen
En maak je geen zorgen over de Adderall, je weet dat ik voorgeschreven ben
En het onkruid?
Pfft, het is 2021, we zijn allemaal high
Maar wat betreft dit lijk dat de rover stinkt?
Verdomme, laten we hopen dat ze ons niet overhalen
Omdat ik bovendien de AR kreeg met de uitgebreide mag
Een Tec-9 en tweeling Beretta gepropt in die leren tas
In de kofferbak, en ik ben niet geregistreerd om ze te dragen
Laat staan ze gebruiken, shit we kunnen ze beter begraven
we hebben het lichaam begraven, wacht, waar is de schop?
Je zei dat je het snapte, nietwaar?
Verdomme, Merk, ik weet het verdomme
Ik heb het zelfs opgeschreven in mijn aantekeningen, hoe ben ik het vergeten?
Vergeet het maar, we steken de zweep gewoon in de fik, niet eens zweten
Verdomme, heb ik net door dat verdomde stoplicht gereden?
Merk, vertel me alsjeblieft dat dit geen politielichten zijn
Oke, nieuw plan, laad de vuurkracht voor mij
Als we naar beneden gaan, zal het in een uitbarsting van glorie zijn
Hé, koper, ik ben degene die je hier moet pakken
Maar zeg eerst hallo tegen mijn kleine vriend
Zes uur nieuws, dit is net binnen
Sluit je ramen, doe je deuren op slot, er is een opvliegend kind
Hij is los, bel de politie als je hem ziet
Zijn naam is Webby, en we moeten hem van de straat halen
Zes uur nieuws, dit is net binnen
Sluit je ramen, doe je deuren op slot, er is een opvliegend kind
Hij is los, bel de politie als je hem ziet
Zijn naam is Webby, en we moeten hem van de straat halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt