Hieronder staat de songtekst van het nummer Don Corleone , artiest - Chris Webby, Vincent Pastore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby, Vincent Pastore
Kids today, ain’t got no respect for this thing of ours
Bunch of fucking jackals out on the streets now
And let me tell you somethin'
They ain’t got no idea what it’s like to be the boss
The honour and brotherhood of La Cosa Nostra
You’ll see, to all these motherfuckers:
Better pay me that respect call me Don Vito
Corleone patriarch icecold steelo
Knock it out the park like the great Bambino
Bringing in the bread like I had never heard of ketos
So you better check your ego you ain’t no Pacino
Fuck around and end up just like Pesci in Casino
Never worried when I see an enemy like Nemo
Even my marine biology bars are primo
I got roots in Avellino shoutout to my Papi
Italian royalty blood running through my body
Study in Gigante, some Gotti, Tommy Karate
Albert Anastasia, murder’s a fucking hobby
I serve 'em up with salami and clams on a linguine
Boss of the family, James Gandolfini
And everybody eating 'round me never greedy
So salute me when you motherfucking see me
Running shit so easy Webby got the game plan
How to make a buck up in the mu’fucking wasteland
Started from the bottom but trust me I’m still the same fam
Only difference now- I’m a mo’fucking made man
Better pay me that respect Don Corleone
Built an empire and I did it on my own
I ain’t worried 'bout they shit, my shits known
Feet up on the throne and I made it my home
So pay me that respect Don Corleone
Only talking bullshit you can hear it in my tone
I ain’t worried 'bout they shit my shits known
Feet up on the throne Don Corleone
(ay) Eating prosciutto in a three piece suit
With capos all across the state those my CT troops
Get that product that we peddle when I leave the booth
And then we push it on the streets now my CD’s looped
All across the damn map with my grip on the throttle
Anybody with the crown’s getting Paul Castellano’d
I’m Joseph Bonnano, don’t fuck with Sammy Gravanos
Drinking Montepulciano by the fucking bottle
With a stogie OG, gravy on my gnocchi
Keep my mouth shut yeah my biz' stay lowkey
All the snakes 'round got me feelin' like Mowgli
Keep my friends close watching foes more closely
Only son of Joney, young Corleone
Get that Genco olive oil imported from back home
My accounts all grown and got caught up all my taxes
So the feds don’t try to do me like Capone
Sitting up on the throne so haters get to betting
How long that I’ma be up here while I just keep progressing
And every day’s a blessing from this fucking very second
Until they asking favours at my daughter’s wedding
Better pay me that respect, Don Corleone
Built an empire and I did it on my own
I ain’t worried 'bout they shit my shits known
Feet up on the throne and I made it my home
So pay me that respect Don Corleone
Only talking bullshit you can hear it in my tone
I ain’t worried 'bout they shit, my shits known
Feet up on the throne, Don Corleone
This is gonna be La Cosa Nostra 'til I die
Do you understand?
Be it an hour from now, be it tonight or be it a hundred
years from now and any friend of ours knows it’s gonna be the way I say it’s
gonna be and betrayal will not be tolerated not now not never.
La Cosa Nostra
Kinderen vandaag, ik heb geen respect voor dit ding van ons
Stelletje verdomde jakhalzen nu op straat
En laat me je iets vertellen
Ze hebben geen idee hoe het is om de baas te zijn
De eer en broederschap van La Cosa Nostra
Je zult zien, voor al deze klootzakken:
Betaal me dat respect liever, noem me Don Vito
Corleone patriarch ijskoude steelo
Sla het park uit zoals de grote Bambino
Het brood binnenbrengen alsof ik nog nooit van ketos had gehoord
Dus je kunt maar beter je ego controleren, je bent geen Pacino
Rot op en eindig net als Pesci in Casino
Nooit bezorgd als ik een vijand als Nemo zie
Zelfs mijn mariene biologierepen zijn primo
Ik heb wortels in Avellino shoutout naar mijn Papi
Italiaans koningsbloed stroomt door mijn lichaam
Studeer in Gigante, wat Gotti, Tommy Karate
Albert Anastasia, moord is een verdomde hobby
Ik serveer ze met salami en kokkels op een linguine
Baas van de familie, James Gandolfini
En iedereen die om me heen eet, is nooit hebzuchtig
Dus groet me als je me verdomme ziet
Zo makkelijk rennen Webby heeft het plan
Hoe je geld kunt verdienen in de mu'fucking woestenij
Ben van onderaf begonnen, maar geloof me, ik ben nog steeds dezelfde fam
Het enige verschil nu: ik ben een verdomd gemaakte man
Betaal me liever dat respect, Don Corleone
Ik heb een imperium opgebouwd en ik deed het alleen
Ik maak me geen zorgen over die shit, mijn shit is bekend
Voeten op de troon en ik maakte er mijn thuis van
Dus betaal me dat respect Don Corleone
Alleen maar onzin praten, dat hoor je aan mijn toon
Ik maak me geen zorgen dat ze mijn shit bekend maken
Voeten omhoog op de troon Don Corleone
(ay) Prosciutto eten in een driedelig pak
Met capo's door de hele staat, die mijn CT-troepen
Pak dat product dat we verkopen als ik het hokje verlaat
En dan duwen we het de straat op nu mijn cd's doorgelust zijn
Over de hele verdomde kaart met mijn greep op het gaspedaal
Iedereen met de kroon krijgt Paul Castellano'd
Ik ben Joseph Bonnano, rot niet op met Sammy Gravanos
Montepulciano drinken uit de verdomde fles
Met een stogie OG, jus op mijn gnocchi
Houd mijn mond, ja, mijn bedrijf blijft rustig
Door alle slangen in de buurt voelde ik me als Mowgli
Houd mijn vrienden dichtbij om vijanden beter in de gaten te houden
Enige zoon van Jones, jonge Corleone
Haal die Genco-olijfolie van thuis geïmporteerd
Mijn rekeningen zijn allemaal gegroeid en hebben al mijn belastingen ingehaald
Dus de FBI probeert me niet te doen zoals Capone
Zittend op de troon zodat haters kunnen wedden
Hoe lang blijf ik hier terwijl ik gewoon doorga
En vanaf dit moment is elke dag een zegen
Totdat ze om gunsten vroegen op de bruiloft van mijn dochter
Betoon me dat respect liever, don Corleone
Ik heb een imperium opgebouwd en ik deed het alleen
Ik maak me geen zorgen dat ze mijn shit bekend maken
Voeten op de troon en ik maakte er mijn thuis van
Dus betaal me dat respect Don Corleone
Alleen maar onzin praten, dat hoor je aan mijn toon
Ik maak me geen zorgen over die shit, mijn shit is bekend
Voeten omhoog op de troon, Don Corleone
Dit wordt La Cosa Nostra tot ik sterf
Begrijp je?
Of het nu over een uur is, vanavond of over honderd
jaren vanaf nu en elke vriend van ons weet dat het zal zijn zoals ik zeg dat het is
zal zijn en verraad zal niet worden getolereerd niet nu niet nooit.
La Cosa Nostra
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt