Hieronder staat de songtekst van het nummer Catch a Vibe , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
Come and take a ride, we can kick it
Roll another blunt, catch this vibe
Can you feel it?
Take another puff 'til you high as the ceiling
If you’re feeling like I feel right now
Come and get it, look
See I was taught that the business is never personal
Take a hit of this shit and you’re gettin' the word to go
I got the world in my palms, I don’t know where to go
Caught up in this fast life-style, so I burn it slow
I swear that this is all a part of the God’s plan
I’m runnin' through the light when it’s red like I’m roxanne
Somewhere on vacation with my lady in a hot sand
Y’all just pretending you a star and this ain’t rock band
I’m gettin' calls from these numbers I don’t recognize
Y’all investing in jewerly, I invest in pride
I keep runnin' up these checks like I excercise
If beef’s on the menu, I suggest that you don’t get the fries
I hear 'em ringin' but it’s not for me
I’m trynna dodge these eyes and cross these teasers
Ya don’t really wanna play hopscotch with me
Ya can see I’m on top like an apostrophe
Look, yah
The fans keep screaming
Fans keep coming
And my fam still heating
Man’s still want a free hand, not me
I’m trynna stack until there’s no rubber bands this season
Come and take a ride, we can kick it
Roll another blunt
Catch a vibe, if you feel it
Take another puff 'til you high as the ceiling
If you’re feeling like I do right now
Then come and get it, look
Let’s have a moment of silence
(Sssshhhhhhhhhh)
That’s for any enemy who I don’t ride with
Who thinks that they consider my table and trynna try man’s
Just watch out for the quiet guy in the room
That was me, now got 'em wondering on why I got the juice
I went into kitchen for cyanide in the soup
Now they dead with the cold blood and I’m the guy with the proof
Calculated, my gut told me I’m 'bout to make it
Out in Vegas during cold war like Rondo Reagan
I’m contemplating, I’m betting a hundred dollars
I can give 'em ten years and they wouldn’t make it this far, look
My team’s full of generals, we at war
All it takes is one call at any weather or any storm
Everyday is celebration, confetti is my decor
Tell my youngin make a stop and pick candy up at the store
Now and then I get this feeling like I can’t cope
And I remind myself this is what you asked for
My competition seems to think that I’m the asshole
Cause I don’t mix emotion and business
I’m trynna stack dough
Come and take a ride, we can kick it
Roll another blunt
Catch a vibe, if you feel it
Take another puff 'til you high as the ceiling
If you’re feeling like I do right now
Then come and get it, look
Kom en maak een ritje, we kunnen er tegenaan
Rol nog een blunt, vang deze vibe
Voel je het?
Neem nog een trekje tot je hoog aan het plafond bent
Als je je voelt zoals ik me nu voel
Kom het halen, kijk
Kijk, ik heb geleerd dat het bedrijf nooit persoonlijk is
Neem een hit van deze shit en je krijgt het woord om te gaan
Ik heb de wereld in mijn handen, ik weet niet waar ik heen moet
Gevangen in deze snelle levensstijl, dus ik verbrand het langzaam
Ik zweer dat dit allemaal deel uitmaakt van Gods plan
Ik ren door het licht als het rood is, zoals ik roxanne ben
Ergens op vakantie met mijn vrouw in een heet zand
Jullie doen net alsof je een ster bent en dit is geen rockband
Ik word gebeld door deze nummers die ik niet ken
Jullie investeren in sieraden, ik investeer in trots
Ik blijf deze controles uitvoeren zoals ik oefen
Als er rundvlees op het menu staat, raad ik je aan om geen friet te krijgen
Ik hoor ze rinkelen, maar het is niets voor mij
Ik probeer deze ogen te ontwijken en deze teasers over te steken
Je wilt niet echt met me hinkelen
Je kunt zien dat ik bovenaan sta als een apostrof
Kijk, ja
De fans blijven schreeuwen
Fans blijven komen
En mijn familie verwarmt nog steeds
Mannen willen nog steeds de vrije hand, ik niet
Ik probeer te stapelen tot er geen elastiekjes meer zijn dit seizoen
Kom en maak een ritje, we kunnen er tegenaan
Rol nog een blunt
Vang een sfeer, als je die voelt
Neem nog een trekje tot je hoog aan het plafond bent
Als je je nu net zo voelt als ik
Kom het dan halen, kijk
Laten we een moment van stilte houden
(Ssssssssssssssssss)
Dat is voor elke vijand met wie ik niet rijd
Wie denkt dat ze mijn tafel overwegen en proberen die van een man?
Pas op voor de stille man in de kamer
Dat was ik, nu vroegen ze zich af waarom ik het sap kreeg
Ik ging naar de keuken voor cyanide in de soep
Nu zijn ze dood met het koude bloed en ik ben de man met het bewijs
Berekend, mijn gevoel vertelde me dat ik het ga maken
In Vegas tijdens de koude oorlog zoals Rondo Reagan
Ik overweeg, ik wed honderd dollar
Ik kan ze tien jaar geven en ze zouden niet zo ver komen, kijk
Mijn team zit vol met generaals, we zijn in oorlog
Het enige dat nodig is, is één telefoontje bij elk weer of elke storm
Elke dag is feest, confetti is mijn decor
Vertel mijn jongeling maak een tussenstop en haal snoep op in de winkel
Af en toe heb ik het gevoel dat ik het niet aankan
En ik herinner mezelf eraan dat je hier om vroeg
Mijn concurrentie lijkt te denken dat ik de klootzak ben
Want ik meng geen emotie en zakelijk
Ik probeer deeg te stapelen
Kom en maak een ritje, we kunnen er tegenaan
Rol nog een blunt
Vang een sfeer, als je die voelt
Neem nog een trekje tot je hoog aan het plafond bent
Als je je nu net zo voelt als ik
Kom het dan halen, kijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt