Awake Dreaming - Merkules
С переводом

Awake Dreaming - Merkules

  • Альбом: Hunger Pains

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Awake Dreaming , artiest - Merkules met vertaling

Tekst van het liedje " Awake Dreaming "

Originele tekst met vertaling

Awake Dreaming

Merkules

Оригинальный текст

He was a small time hustla with no name

No shame, just a product to the cocaine, old stains

Seen him walkin' in the cold rain

With no brains for a profit he would go slained

He was hungry, he do crime just to do it, doin' lines

He’d abuse it then his mind were consuming

He didn’t know that we was buried in his own grave

'Cause all he ever wanted was those Jordans and the gold chain

A typical teen

In the cypher he was always spittin' and kickin' them frees

He never had a send off, he was sniffin' off keys

A drug addict, age twenty, money clip in his jeans

Girls loved him 'cause they seen he had a heavy wallet

Steady fallin', never ready for the daddy got in

All this misconception had him so delirious

So here he is, completely unaware that this is serious

He don’t think he need help

Cause he’s livin' in the dream right now

He was hungry, now he’s got a bit of money

He’s awake when the lights go out

Yeah, he used to these feelings

So he’s runnin' from the demons

Yeah, he used to these feelings

So he’s runnin' from the demons

Life was easy, he was livin' like he had it all

He didn’t realize to walk it first you have to crawl

So every night he sniff at least another half of ball

Too scared to answer, held at ransom when it’s casket calls

He laugh it off and pour a shot and chop another up

Like what the fuck are you doin' stupid, you out of luck

I would bruck, now we this is

Now it’s tough, and half of time he doesn’t realize

The powder’s cutted

Completely out of it, he laced it with a nose bleed

He’s heart’s beatin' but he’s brain is at a slow speed

With no sleep, he doesn’t function 'cause he won’t eat

He’s so weak, he’s on the verge, about to OD

Where does he turn to when he needs a fuckin' helping hand

No ones there to save him now because he’s less a man

They seen him go from top to bottom, and they stopped carin'

And now he’s dyin' all alone because he lost awareness

He don’t think he need help

Cause he’s livin' in the dream right now

He was hungry, now he’s got a bit of money

He’s awake when the lights go out

Yeah, he used to these feelings

So he’s runnin' from the demons

Yeah, he used to these feelings

So he’s runnin' from the demons

Yo, man, pass that light over here

Trynna get this joint goin'

You ain’t heard me, fool?

I said pass the light

Yo, this dude is at sleep, he ain’t gettin' up

How much with that shit you can piss a guy, man

Get up, man

Yeah, I tried shakin' him, he won’t get up

Get up, fool

Naaah, man

Yo, someone pass the phone, man

This guy won’t get up, man

Перевод песни

Hij was een kleine hustla zonder naam

Geen schande, gewoon een product voor de cocaïne, oude vlekken

Heb hem zien lopen in de koude regen

Zonder hersens voor winst zou hij worden vermoord

Hij had honger, hij pleegde misdaad alleen maar om het te doen, hij schreef regels

Hij zou er misbruik van maken, en toen waren zijn geest aan het verteren

Hij wist niet dat we in zijn eigen graf waren begraven

Want alles wat hij ooit wilde, waren die Jordans en de gouden ketting

Een typische tiener

In de encryptie was hij altijd aan het spittin' en kickin' them frees

Hij heeft nooit een opdracht gehad, hij snuffelde aan sleutels

Een drugsverslaafde, twintig jaar, geldclip in zijn spijkerbroek

Meisjes hielden van hem omdat ze zagen dat hij een zware portemonnee had

Steady fallin', nooit klaar voor de papa stapte in

Al deze misvatting maakte hem zo uitzinnig

Dus hier is hij, zich er totaal niet van bewust dat dit serieus is

Hij denkt niet dat hij hulp nodig heeft

Omdat hij nu in de droom leeft

Hij had honger, nu heeft hij wat geld

Hij is wakker als het licht uitgaat

Ja, hij had deze gevoelens

Dus hij rent weg van de demonen

Ja, hij had deze gevoelens

Dus hij rent weg van de demonen

Het leven was makkelijk, hij leefde alsof hij alles had

Hij realiseerde zich niet dat je eerst moet lopen als je eroverheen moet kruipen

Dus elke nacht snuffelt hij minstens een andere helft van de bal

Te bang om te antwoorden, vastgehouden voor losgeld als het kistoproepen zijn

Hij lacht het weg en schenkt een shot in en hakt er nog een in stukjes

Zoals wat ben je verdomme aan het doen, stom, pech gehad

Ik zou brullen, nu zijn we dit

Nu is het moeilijk, en de helft van de tijd realiseert hij zich niet

Het poeder is gesneden

Hij was er helemaal weg van en kreeg er een bloedneus van

Zijn hart klopt, maar zijn brein werkt op een lage snelheid

Zonder slaap, functioneert hij niet omdat hij niet wil eten

Hij is zo zwak, hij staat op het punt om over te gaan

Waar gaat hij naar toe als hij een verdomde helpende hand nodig heeft?

Niemand kan hem nu redden omdat hij minder een man is

Ze zagen hem van boven naar beneden gaan, en ze stopten met

En nu sterft hij helemaal alleen omdat hij het bewustzijn verloor

Hij denkt niet dat hij hulp nodig heeft

Omdat hij nu in de droom leeft

Hij had honger, nu heeft hij wat geld

Hij is wakker als het licht uitgaat

Ja, hij had deze gevoelens

Dus hij rent weg van de demonen

Ja, hij had deze gevoelens

Dus hij rent weg van de demonen

Yo, man, geef dat licht hier door

Probeer deze gezamenlijke goin' te krijgen

Je hebt me niet gehoord, dwaas?

Ik zei: geef het licht door

Yo, deze gast slaapt, hij staat niet op

Hoeveel kun je met die shit een man pissen, man

Sta op, man

Ja, ik heb geprobeerd hem te schudden, hij wil niet opstaan

Sta op, dwaas

Naaah, man

Yo, iemand geeft de telefoon door, man

Deze man zal niet opstaan, man

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt