Hieronder staat de songtekst van het nummer Always , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
I look at you and I wonder just how it happened
Cause… that type of beauty is a crime
And since you got so much of it, I gotta ask you like
How are you not doing any time?
I look at you and get this feeling like I ain’t worthy
I know you don’t do that on purpose
But you are made perfect
Ever since I met you I swear I ain’t been the same person
You’re such a stand-up woman
How aren’t your legs hurting?
I know sometimes I come off to you as selfish
I can’t help it, I’m just making sure your mind on no one else’s
It’s not my plan to ever disregard your feelings to piss you off
But you and I are different human beings
I get lost inside your eyes when I’m listening to you speaking
So I understand that when you’re mad that isn’t for no reason
But you save me from myself when I was swimming in the deep end
So without you in my life it’s like I couldn’t picture breathing
I know I say that I’ll change thing
And I don’t always
And that’s nobody else’s fault but mine
I know it’s when I’m gone and I’m on the road always
But please believe you’re always on my mind
I know we didn’t have problems when we first started
And the things has gotten harder within time
But you’re the one that I made for
So it takes more
That’s the mountain that we both gotta climb
I know I say that I’ll change thing
And I don’t always
And that’s nobody else’s fault but mine
I know it’s when I’m gone and I’m on the road always
But please believe you’re always on my mind
I know we didn’t have problems when we first started
And the things has gotten harder within time
But you’re the one that I made for
So it takes more
That’s the mountain that we both gotta climb
When we met all your relationships were on and off then
You told me about your exes, I promised you that I’m not as heartless
They all were toxic, you too smart and your body flawless
Some kind of Goddess
Who would off thought that you’d find an artist?
Sometimes I wish that I was better painting art
So I could recreate your beauty on the canvas after dark
But I’m getting off topic, so let’s 'bout our problems
I got things to work on, so I ain’t been so on top off
I promise if I make you a promise I always honor it
I’m confident that you the only reason I got confidence
I wrote this song and pretended we broke up and you’re leaving me
As a reminder to me how much you mean to me
And even though that shit didn’t go down
I could listen to this song when I’m mad to calm down
And think twice before I speak, analyze the situation
The first time we kissed that was my initiation
I swear
I know I say that I’ll change thing
And I don’t always
And that’s nobody else’s fault but mine
I know it’s when I’m gone and I’m on the road always
But please believe you’re always on my mind
I know we didn’t have problems when we first started
And the things has gotten harder within time
But you’re the one that I made for
So it takes more
That’s the mountain that we both gotta climb
I know I say that I’ll change thing
And I don’t always
And that’s nobody else’s fault but mine
I know it’s when I’m gone and I’m on the road always
But please believe you’re always on my mind
I know we didn’t have problems when we first started
And the things has gotten harder within time
But you’re the one that I made for
So it takes more
That’s the mountain that we both gotta climb
Ik kijk naar je en ik vraag me af hoe het is gebeurd
Want... dat soort schoonheid is een misdaad
En aangezien je er zo veel van hebt, moet ik je vragen like
Hoe gaat het geen moment?
Ik kijk naar je en krijg het gevoel dat ik het niet waard ben
Ik weet dat je dat niet expres doet
Maar je bent perfect gemaakt
Sinds ik je heb ontmoet, zweer ik dat ik niet dezelfde persoon ben geweest
Je bent zo'n stand-up vrouw
Hoe doen je benen geen pijn?
Ik weet dat ik soms egoïstisch overkom
Ik kan er niets aan doen, ik zorg er gewoon voor dat je met niemand anders bezig bent
Het is niet mijn plan om ooit je gevoelens te negeren om je kwaad te maken
Maar jij en ik zijn verschillende mensen
Ik verdwaal in je ogen als ik luister naar je praten
Dus ik begrijp dat als je boos bent dat niet voor niets is
Maar je redde me van mezelf toen ik in het diepe zwom
Dus zonder jou in mijn leven is het alsof ik me geen ademhaling kan voorstellen
Ik weet dat ik zeg dat ik dingen zal veranderen
En ik niet altijd
En dat is de schuld van niemand anders dan de mijne
Ik weet dat het is wanneer ik weg ben en ik altijd onderweg ben
Maar geloof alsjeblieft dat je altijd in mijn gedachten bent
Ik weet dat we geen problemen hadden toen we begonnen
En de dingen zijn in de loop van de tijd moeilijker geworden
Maar jij bent degene voor wie ik heb gemaakt
Er is dus meer nodig
Dat is de berg die we allebei moeten beklimmen
Ik weet dat ik zeg dat ik dingen zal veranderen
En ik niet altijd
En dat is de schuld van niemand anders dan de mijne
Ik weet dat het is wanneer ik weg ben en ik altijd onderweg ben
Maar geloof alsjeblieft dat je altijd in mijn gedachten bent
Ik weet dat we geen problemen hadden toen we begonnen
En de dingen zijn in de loop van de tijd moeilijker geworden
Maar jij bent degene voor wie ik heb gemaakt
Er is dus meer nodig
Dat is de berg die we allebei moeten beklimmen
Toen we elkaar ontmoetten, waren al je relaties aan en uit toen
Je vertelde me over je exen, ik heb je beloofd dat ik niet zo harteloos ben
Ze waren allemaal giftig, jij te slim en je lichaam onberispelijk
Een soort godin
Wie had gedacht dat je een artiest zou vinden?
Soms zou ik willen dat ik beter kunst kon schilderen
Zodat ik je schoonheid in het donker op het canvas kan nabootsen
Maar ik dwaal af van het onderwerp, dus laten we het over onze problemen hebben
Ik heb dingen om aan te werken, dus ik ben niet zo top geweest
Ik beloof dat als ik je een belofte doe, ik die altijd zal nakomen
Ik ben ervan overtuigd dat jij de enige reden bent waarom ik vertrouwen kreeg
Ik schreef dit nummer en deed alsof we uit elkaar waren en je verlaat me
Ter herinnering aan hoeveel je voor me betekent
En hoewel die shit niet naar beneden ging
Ik zou naar dit nummer kunnen luisteren als ik gek ben om te kalmeren
En denk twee keer na voordat ik spreek, analyseer de situatie
De eerste keer dat we kusten, was mijn initiatie
Ik zweer
Ik weet dat ik zeg dat ik dingen zal veranderen
En ik niet altijd
En dat is de schuld van niemand anders dan de mijne
Ik weet dat het is wanneer ik weg ben en ik altijd onderweg ben
Maar geloof alsjeblieft dat je altijd in mijn gedachten bent
Ik weet dat we geen problemen hadden toen we begonnen
En de dingen zijn in de loop van de tijd moeilijker geworden
Maar jij bent degene voor wie ik heb gemaakt
Er is dus meer nodig
Dat is de berg die we allebei moeten beklimmen
Ik weet dat ik zeg dat ik dingen zal veranderen
En ik niet altijd
En dat is de schuld van niemand anders dan de mijne
Ik weet dat het is wanneer ik weg ben en ik altijd onderweg ben
Maar geloof alsjeblieft dat je altijd in mijn gedachten bent
Ik weet dat we geen problemen hadden toen we begonnen
En de dingen zijn in de loop van de tijd moeilijker geworden
Maar jij bent degene voor wie ik heb gemaakt
Er is dus meer nodig
Dat is de berg die we allebei moeten beklimmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt