Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Else , artiest - Social Club Misfits, Andy Mineo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Social Club Misfits, Andy Mineo
Friends and the family
Do it for the friends and the family
Friends and the family
Do it for the friends and the family
Who else?
Friends and the family
Do it for the friends and the family
Friends and the family
If you don’t know them, you don’t know me man
Friends and the family
Do it for the friends and the family, aye!
Friends and the family
Do it for the friends and the family
Who else?
Friends and the family
Do it for the friends and the family
Friends and the family
If you don’t know them, you don’t know me man
Load up the bus
Man, 'bout to go on tour again
Rollin' out with these hooligans
Listen man, all we do is win, ooh!
'Bout to make chubby fellas cool again
That ain’t happen since Escobar
It’s friends and family, who the rest of y’all?
My God
Misfits, unashamed
Man, that’s the campaign
Man, I been shinin' way before I had a chain
Still don’t got one, what the heck am I sayin'?
Ever since I met God, man, never been the same
Now I got the big picture into my frame
And I came up in the game
But I remained me, the same
Cause I kept the letter «E» out of the word «fame» that’s «fam»
Friends and the family
Do it for the friends and the family
Friends and the family
Do it for the friends and the family
Who else?
Friends and the family
Do it for the friends and the family
Friends and the family
If you don’t know them, you don’t know me man
Friends and the family
Do it for the friends of the family, aye!
Friends and the family
Do it for the friends and the family
Who else?
Friends and the family
Do it for the friends and the family
Friends and the family
If you don’t know them, you don’t know me man
You look like a Men In Black alien trying to blend in on Earth.
Stop talking
I feel like a young Fonzarelli
Racin' Khaled on a jet ski
Only if my wifey let’s me
Aye guys, she’s cool, we’re good
This is for the friends and family
They don’t what we been doing, wow
Planning a family reunion, everything booming
Hop out the bus in the Ewings
Come to your door like I’m Newman
Putting my life in this music
My God in this music, my heart in this music
What else are we doing?
This is that pure, no substitution
I’m not the man, I’m a human
This for the fans of the movement
For the friends and the family
Who know that we’re doing this more than just rapping
We’re back on road, 'bout to pull up
Tour bus, parking in the lot
What’s happening?
Jordan 4's and the Pure Boost, long tee with the hoodie on
That’s fashion (yes it is)
When you see me on stage, that’s passion
For the God who allows what I’m rapping
Y’all soothsayers, we truth tellers, we good fellas
Our band of brothers, got the gang smothered
So we hit the road, switching lanes over
This game over
And we ride 'til He say, «Over»
Rap game, here’s your makeover
Still three amigos when the day’s over, Fern
It’s very simple.
Here’s a couple things that I would do.
One, you should never
go outside without a helmet.
And you never disrespect my friends or my family
If you don’t know them, you don’t know me man
Friends and the family
Do it for the friends and the family
Friends and the family
Do it for the friends and the family
Who else?
Friends and the family
Do it for the friends and the family
Friends and the family
If you don’t know them, you don’t know me man
If you don’t know them you don’t know me, nope
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie
Wie anders?
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie
Vrienden en familie
Als je ze niet kent, ken je mij niet man
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie, ja!
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie
Wie anders?
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie
Vrienden en familie
Als je ze niet kent, ken je mij niet man
Laad de bus op
Man, we gaan weer op tournee
Rollin' out met deze hooligans
Luister man, alles wat we doen is winnen, ooh!
'Bout om mollige jongens weer cool te maken
Dat is niet meer gebeurd sinds Escobar
Het zijn vrienden en familie, wie de rest van jullie?
Mijn God
Buitenbeentjes, onbeschaamd
Man, dat is de campagne
Man, ik straalde al lang voordat ik een ketting had
Ik heb er nog steeds geen, wat zeg ik in vredesnaam?
Sinds ik God heb ontmoet, man, ben ik nooit meer dezelfde geweest
Nu heb ik het grote plaatje in mijn lijst
En ik kwam in het spel
Maar ik bleef mezelf, dezelfde
Omdat ik de letter «E» uit het woord «fame» heb gehouden, dat is «fam»
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie
Wie anders?
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie
Vrienden en familie
Als je ze niet kent, ken je mij niet man
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden van de familie, ja!
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie
Wie anders?
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie
Vrienden en familie
Als je ze niet kent, ken je mij niet man
Je ziet eruit als een Men In Black alien die probeert op te gaan in de aarde.
Stop met praten
Ik voel me een jonge Fonzarelli
Racin' Khaled op een jetski
Alleen als mijn vrouw me laat
Ja jongens, ze is cool, we zijn goed
Dit is voor de vrienden en familie
Ze doen niet wat we deden, wauw
Een familiereünie plannen, alles floreert
Stap uit de bus in de Ewings
Kom naar je deur alsof ik Newman ben
Mijn leven in deze muziek stoppen
Mijn God in deze muziek, mijn hart in deze muziek
Wat doen we nog meer?
Dit is zo puur, geen vervanging
Ik ben niet de man, ik ben een mens
Dit voor de fans van de beweging
Voor de vrienden en de familie
Wie weet dat we dit meer doen dan alleen rappen
We zijn weer op weg, 'bout to pull up'
Tourbus, parkeren op de parkeerplaats
Wat is er gaande?
Jordan 4's en de Pure Boost, lang T-shirt met hoodie aan
Dat is mode (ja dat is het)
Als je me op het podium ziet, is dat passie
Voor de God die toestaat wat ik rap
Jullie waarzeggers, wij waarzeggers, wij goede jongens
Onze band van broers, heeft de bende gesmoord
Dus gingen we op pad, wisselen van rijstrook
Dit spel voorbij
En we rijden tot Hij zegt: "Over"
Rapspel, hier is je make-over
Nog steeds drie amigo's als de dag voorbij is, Fern
Het is heel simpel.
Hier zijn een paar dingen die ik zou doen.
Een, je moet nooit
ga naar buiten zonder helm.
En je hebt nooit geen respect voor mijn vrienden of mijn familie
Als je ze niet kent, ken je mij niet man
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie
Wie anders?
Vrienden en familie
Doe het voor de vrienden en de familie
Vrienden en familie
Als je ze niet kent, ken je mij niet man
Als je ze niet kent, ken je mij niet, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt