Peut-être pas - Mélanie Pain

Quand tu verras des nuages

Assombrir notre route

Quand tu entendras l’orage

J’aimerais que tu m'écoutes

J’aimerais que tu restes sage

Et que dans la déroute

Tu garde cette image

D’un c ur qui doute

Je ne suis peut-être pas

Celle que je crois, celle que tu vois

Peut-être suis-je meilleure

Peut-être pas, peut-être pas

Même soleil sous un ciel gris

Même désert, même pluie

Même envie qui s’enfuit

Vers des ombres qui sourient

Même ennui d’une même vie

Car le bonheur a son prix

Et n’accorde aucun crédit

Aux c urs qui doutent

Je ne suis peut-être pas

Celle que je crois, celle que tu vois

Peut-être suis-je meilleure

Peut-être pas, peut-être pas

Que celle qui tombe à chaque pas

Celle que tu crois, celle que je vois

Peut-être suis-je meilleure

Peut-être pas, peut-être pas

Si tu as vu des nuages

Assombrir notre route

Si tu as entendu l’orage

Pendant que tu m'écoutes

J’aimerais que tu sois resté sage

Et que dans la déroute

Tu aies gardé cette image

D’un c ur qui doute

Als je wolken ziet

Verduister ons pad

Als je de storm hoort

ik zou graag willen dat u naar mij zou luisteren

Ik wil dat je wijs blijft

En dat in de route

Jij houdt deze foto

Met een twijfelend hart

Ik ben misschien niet

Degene die ik geloof, degene die je ziet

misschien ben ik beter

Misschien niet, misschien niet

Dezelfde zon onder een grijze lucht

Zelfde woestijn, zelfde regen

Hetzelfde verlangen dat vlucht

Op weg naar lachende schaduwen

Dezelfde verveling van hetzelfde leven

Omdat geluk zijn prijs heeft

En geef geen krediet

Naar twijfelende harten

Ik ben misschien niet

Degene die ik geloof, degene die je ziet

misschien ben ik beter

Misschien niet, misschien niet

Dan degene die valt bij elke stap

Degene die je gelooft, degene die ik zie

misschien ben ik beter

Misschien niet, misschien niet

Als je wolken zag

Verduister ons pad

Als je de storm hoorde

terwijl je naar me luistert

Ik wou dat je wijs was gebleven

En dat in de route

Je hebt deze foto bewaard

Met een twijfelend hart