Confusion - Nouvelle Vague, Mélanie Pain

You just can’t believe me

When I tell you what you mean to me

You just can’t believe me

When I show you what you cannot see

You’re hiding from feelings, searching for more

Sharing and hoping, untouched for so long

Our lives still change from the way that we were

And now, I’ll tell you something that I think you should know

You just can’t believe me

When I tell you what you mean to me

You just can’t believe me

When I show you what you cannot see

You caused me confusion, you told me you cared

He’s calling these changes that last to the end

Ask me no questions, and I’ll tell you no lies

The past is your present, the future is mine

Why can’t you see?

why can’t you see?

Why can’t you see what you mean to me?

You just can’t believe me

Why can’t you see what you mean to me?

You tell me you need me, I’ll make it this time

Fate won’t divide us, the sensation survives

I was sure that I told you, it was clear from your face

You’ve caused me some problems, you’ve taken my place

You just can’t believe me

When I tell you what you mean to me

You just can’t believe me

When I show you what you cannot see

Why can’t you see?

why can’t you see?

Why can’t you see what you mean to me?

Je kunt me gewoon niet geloven

Als ik je vertel wat je voor me betekent

Je kunt me gewoon niet geloven

Als ik je laat zien wat je niet kunt zien

Je verstopt je voor gevoelens, op zoek naar meer

Delen en hopen, zo lang onaangeroerd gebleven

Onze levens veranderen nog steeds van de manier waarop we waren

En nu zal ik je iets vertellen waarvan ik denk dat je het moet weten

Je kunt me gewoon niet geloven

Als ik je vertel wat je voor me betekent

Je kunt me gewoon niet geloven

Als ik je laat zien wat je niet kunt zien

Je hebt me in verwarring gebracht, je hebt me verteld dat het je kan schelen

Hij noemt deze veranderingen die tot het einde duren

Stel me geen vragen en ik vertel je geen leugens

Het verleden is jouw heden, de toekomst is de mijne

Waarom kan je niet zien?

waarom kan je niet zien?

Waarom zie je niet wat je voor me betekent?

Je kunt me gewoon niet geloven

Waarom zie je niet wat je voor me betekent?

Als je me zegt dat je me nodig hebt, zal ik het deze keer halen

Het lot zal ons niet verdelen, de sensatie overleeft

Ik wist zeker dat ik het je had verteld, het was duidelijk van je gezicht te zien

Je hebt me wat problemen bezorgd, je hebt mijn plaats ingenomen

Je kunt me gewoon niet geloven

Als ik je vertel wat je voor me betekent

Je kunt me gewoon niet geloven

Als ik je laat zien wat je niet kunt zien

Waarom kan je niet zien?

waarom kan je niet zien?

Waarom zie je niet wat je voor me betekent?