Hieronder staat de songtekst van het nummer Ignore moi , artiest - Mélanie Pain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mélanie Pain
Fait comme s’il n’y avait jamais rien eu entre nous deux et continue ta route,
Oublie moi désormais,
Fait comme s’il ne s'était rien passé
Et accorde un laisser-passé à cette pauvre idiote qui t’aimais.
Refrain:
La prochaine fois que tu me vois,
Ignore moi, ignore moi.
Fait comme si tu me connaissais pas
Fait comme si j’existais pas
De grâce, ne me laisse aucun espoir.
Fait comme si tu m’avais jamais vu Fait comme si je n’existais plus
Je préfère l’enfer au purgatoire.
Refrain:
La prochaine fois que tu me vois,
Ignore moi, ignore moi.
Fait comme si j'étais une étrangère,
A l’avenir je te suggère, chéri, ceci: ignore moi
Refrain:
La prochaine fois que tu me vois,
Ignore moi, ignore moi.
Fait sa pour moi,
La prochaine fois que tu me vois,
Ignore moi, ignore moi.
Doe alsof er nooit iets tussen ons twee is gebeurd en ga door,
Vergeet me nu
Doe alsof er niets is gebeurd
En geef een gratis pas aan die arme dwaas die van je hield.
Refrein:
De volgende keer dat je me ziet,
Negeer mij, negeer mij.
Doe alsof je me niet kent
Doe alsof ik niet besta
Laat me alsjeblieft geen hoop.
Doe alsof je me nog nooit hebt gezien Doe alsof ik niet meer besta
Ik verkies de hel boven het vagevuur.
Refrein:
De volgende keer dat je me ziet,
Negeer mij, negeer mij.
Doe alsof ik een vreemdeling ben
In de toekomst stel ik je voor, schat, dit: negeer me
Refrein:
De volgende keer dat je me ziet,
Negeer mij, negeer mij.
Doe het voor mij,
De volgende keer dat je me ziet,
Negeer mij, negeer mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt