Bruises - Mélanie Pain

In the late night moment of joy,

I just want to say… wow

In the early morning with a clear head,

I just want, to say, wow…

I just want to say…

I was sitting on my bed,

just pretending to be sitting on my bed, when… bang!

I was watching the twilight’s moon (??) my wounded heart, when bang… bang!

Oh, when… bang!

Chorus:

I have so many bruises but you have such a smile

I have so many scars, I can see them in the (??)

I have so many bruises, I have so many scars, but you have such a smile

Oh you have such a smile

I can’t believe I was counting the days it would take to come back if I leave

Oh I can’t believe I was blinking and trying to read between the lines

I can’t believe I was swimming in this empty pool

Oh I can’t believe you’re (???)

Chorus

I have so many bruises,

I have so many scars,

I have so many scars,

I have so many bruises,

I have so many bruises,

I have so many scars,

I have so many scars,

I have so many bruises,

I have so many bruises,

I have so many scars,

I have so many scars,

I have so many bruises

In het late nachtelijke moment van vreugde,

Ik wil alleen maar zeggen... wauw

In de vroege ochtend met een helder hoofd,

Ik wil alleen maar zeggen, wauw...

Ik wil gewoon zeggen…

Ik zat op mijn bed,

net doen alsof ik op mijn bed zit, terwijl... bang!

Ik keek naar de maan van de schemering (??), mijn gewonde hart, toen knal ... knal!

Oh, wanneer... knal!

Refrein:

Ik heb zoveel blauwe plekken, maar jij hebt zo'n glimlach

Ik heb zoveel littekens dat ik ze kan zien in de (??)

Ik heb zoveel blauwe plekken, ik heb zoveel littekens, maar jij hebt zo'n glimlach

Oh je hebt zo'n glimlach

Ik kan niet geloven dat ik de dagen telde die nodig zouden zijn om terug te komen als ik wegging

Oh, ik kan niet geloven dat ik met mijn ogen knipperde en tussen de regels door probeerde te lezen

Ik kan niet geloven dat ik in dit lege zwembad zwom

Oh, ik kan niet geloven dat je (???)

Refrein

Ik heb zoveel blauwe plekken,

Ik heb zoveel littekens,

Ik heb zoveel littekens,

Ik heb zoveel blauwe plekken,

Ik heb zoveel blauwe plekken,

Ik heb zoveel littekens,

Ik heb zoveel littekens,

Ik heb zoveel blauwe plekken,

Ik heb zoveel blauwe plekken,

Ik heb zoveel littekens,

Ik heb zoveel littekens,

Ik heb zoveel blauwe plekken