Баллада о воске и меде - Мегаполис

«Слышишь песню оленью вдали речной?

Видишь кромку зубчатых гор?

Заблудились мы в дикой малине с тобой

И пчелиный услышали хор

И тогда нам раскрылась пчелиная речь

В ней звучало: умей не собрать, а сберечь

В ней молило: умей не искать, а иметь

Хоть молчание — воск

Хоть сочувствие — медь

Наши руки сплелись, наши речи слились,

И туман нас окутал пушистым плащом,

Все мечты удались, все надежды сбылись,

Всё что будет теперь нам уже нипочём

С той поры, как открылась пчелиная речь

В ней звучало: умей не собрать, а сберечь

В ней молило: умей не искать, а иметь

Хоть молчание — воск

Хоть сочувствие — медь"

'Hoor je het gezang van de herten in de verte bij de rivier?

Zie je de rand van de grillige bergen?

We zijn met jou verdwaald in wilde frambozen

En de bijen hoorden het koor

En toen werd de toespraak van de bij aan ons geopenbaard

Het klonk: niet kunnen verzamelen, maar sparen

Het bad: niet kunnen zoeken, maar hebben

Hoewel stilte was is

Hoewel sympathie koper is

Onze handen verstrengeld, onze woorden versmolten,

En de mist hulde ons in een donzige mantel,

Alle dromen zijn weg, alle hoop komt uit

Alles wat er nu zal zijn, maakt ons niet uit

Sinds het begin van bijentoespraak

Het klonk: niet kunnen verzamelen, maar sparen

Het bad: niet kunnen zoeken, maar hebben

Hoewel stilte was is

Hoewel sympathie koper is