Hieronder staat de songtekst van het nummer Spikyhead + Miremaid , artiest - Mechanical Poet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mechanical Poet
The rain is falling on and on
Seems like the town sleeps
A lone girl with mossy locks
Is walking down the streets
She has no friends —
They hate her hair and labrets in her lip
She’s used to be an outcast
And doesn’t need their fellowship
But suddenly she caught his look
So close and so deep…
SPIKYHEAD AND MIREMAID
WILD AND INSANE
ONE BAD NIGHT AN UGLY PRINCE
MET HIS LOVELY LADY IN THE RAIN
A black tattoo along the neck
The hair is colored red
A lot of piercing on his face
Brought him the name of «Spikyhead»
A quaint guy, a dusky soul
He’s always glum and mute
He smokes two packs of Kents a day
And seems too sick and brute
But suddenly he caught her look
So close and so cute…
De regen valt steeds maar verder
Het lijkt alsof de stad slaapt
Een eenzaam meisje met bemoste lokken
Loopt door de straten
Ze heeft geen vrienden —
Ze haten haar haar en labrets in haar lip
Ze was vroeger een verschoppeling
En heeft hun gemeenschap niet nodig
Maar plotseling ving ze zijn blik op
Zo dichtbij en zo diep...
SPIKYHEAD EN MIREMEID
WILD EN Krankzinnig
EEN SLECHTE NACHT EEN LELIJKE PRINS
ONTMOET ZIJN MOOIE DAME IN DE REGEN
Een zwarte tatoeage in de nek
Het haar is rood gekleurd
Veel piercings op zijn gezicht
Bracht hem de naam «Spikyhead»
Een vreemde man, een schemerige ziel
Hij is altijd somber en stom
Hij rookt twee pakjes Kents per dag
En lijkt te ziek en bruut
Maar plotseling ving hij haar blik op
Zo dichtbij en zo schattig...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt