Sands - Mechanical Poet

How long ago did it take place?

I felt the sun shined on my face.

It was in June.

A glowing day…

Through desert doesn’t have dull days.

Sometimes our roads bring us to docks.

Since empty miles of endless walk.

And someone who has found the key

Meets someone with the lock.

I found his campsite by a fluke.

He had the same old cloak and crook.

A perfect copy of myself.

But there was something in his look

He said — You’re running from your demons

Longing for serenity.

You hope to

Find the place you dream of but that

Will never be.

Sailing in the sea of sand.

Your nightmares are still with you.

Searching for the Promised Land.

Your nightmares are still with you

Until the end.

Why don’t you let it pass through you?

Why don’t you simply let it pass?

Why don’t you let it die for you?

Why don’t you simply leave it in the past?

Sailing in the sea of sand.

Your nightmares are still with you.

Searching for the Promised Land.

Your nightmares are still with you

Until the end.

Hoe lang geleden vond het plaats?

Ik voelde de zon op mijn gezicht schijnen.

Het was in juni.

Een stralende dag...

Door de woestijn heb je geen saaie dagen.

Soms brengen onze wegen ons naar dokken.

Sinds lege kilometers eindeloze wandeling.

En iemand die de sleutel heeft gevonden

Ontmoet iemand met het slot.

Ik vond zijn camping door een toevalstreffer.

Hij had dezelfde oude mantel en boef.

Een perfecte kopie van mezelf.

Maar er was iets in zijn uiterlijk

Hij zei: je vlucht voor je demonen

Verlangen naar rust.

Je hoopt dat

Vind de plek waar je van droomt, maar dat

Zal nooit zijn.

Zeilen in de zee van zand.

Je nachtmerries zijn nog steeds bij je.

Op zoek naar het beloofde land.

Je nachtmerries zijn nog steeds bij je

Tot het einde.

Waarom laat je het niet door je heen gaan?

Waarom laat je het niet gewoon voorbij gaan?

Waarom laat je het niet voor je sterven?

Waarom laat je het niet gewoon in het verleden?

Zeilen in de zee van zand.

Je nachtmerries zijn nog steeds bij je.

Op zoek naar het beloofde land.

Je nachtmerries zijn nog steeds bij je

Tot het einde.