Nice place for a sad story - Mechanical Poet
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nice place for a sad story , artiest - Mechanical Poet met vertaling
Tekst van het liedje " Nice place for a sad story "
Originele tekst met vertaling
Nice place for a sad story
Mechanical Poet
Оригинальный текст
A naughty boy, a pretty girl
The coolest lad and prom night queen
A sleepy town, a country school
The cruelest place you’ve ever seen
The signs of bars and traffic lights
So where you think could all this happen?
Right!
Just look outside
Ain’t it the same street spreading far and wide?
Just step outside
And see this story with your own eyes
A cell, a flower store
A field of graves… that’s something weird
It may be strange, it may be odd
Sometimes it’s hard to hold your tears
It’s not a tale with elves and knights
You almost know where it could happen
Right!
Just look outside
Ain’t it the same street spreading far and wide?
Just step outside
And see this story with your own eyes
«More spite and love, less joy and laugh
This time it’s all a real life
Frustrated plight, a suicide…
No chance to wait for a happy ending»
Right!
Just look outside
Ain’t it the same street spreading far and wide?
Just step outside
And see this story with your own eyes
Right!
Just look outside
Ain’t it the same street spreading far and wide?
Just step outside
And see this story with your own eyes
Перевод песни
Een stoute jongen, een mooi meisje
De coolste jongen en prom night queen
Een slaperig stadje, een plattelandsschool
De wreedste plek die je ooit hebt gezien
De borden van bars en verkeerslichten
Dus waar denk je dat dit allemaal kan gebeuren?
Rechts!
Kijk gewoon naar buiten
Is het niet dezelfde straat die zich wijd en zijd verspreidt?
Stap gewoon naar buiten
En zie dit verhaal met je eigen ogen
Een cel, een bloemenwinkel
Een gravenveld... dat is iets raars
Het kan vreemd zijn, het kan vreemd zijn
Soms is het moeilijk om je tranen in te houden
Het is geen verhaal met elfjes en ridders
Je weet bijna waar het zou kunnen gebeuren
Rechts!
Kijk gewoon naar buiten
Is het niet dezelfde straat die zich wijd en zijd verspreidt?
Stap gewoon naar buiten
En zie dit verhaal met je eigen ogen
«Meer wrok en liefde, minder vreugde en lachen
Deze keer is het allemaal een echt leven
Gefrustreerd lot, een zelfmoord...
Geen kans om te wachten op een happy end»
Rechts!
Kijk gewoon naar buiten
Is het niet dezelfde straat die zich wijd en zijd verspreidt?
Stap gewoon naar buiten
En zie dit verhaal met je eigen ogen
Rechts!
Kijk gewoon naar buiten
Is het niet dezelfde straat die zich wijd en zijd verspreidt?
Stap gewoon naar buiten
En zie dit verhaal met je eigen ogen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt