Ghouls - Mechanical Poet

Is it you or someone else?

Or does my mind play tricks on me?

Strangers' eyes

on my friends' faces… How could it be?

You’re…

Ghouls!

Deception, deception!

Ghouls!

It is your face!

It’s not your soul!

Ghouls!

Deception, deception!

Ghouls!

Your eyes are empty holes!

It’s not you, it’s something else.

You’re like a broken looking glass.

Bare reflections of my family.

Just the replicas.

Is it you or someone else?

Strangers' eyes on my friends' faces.

It’s not you, it’s something else…

Strangers' eyes…

The replicas.

Ben jij het of iemand anders?

Of speelt mijn geest parten met mij?

De ogen van vreemden

op de gezichten van mijn vrienden... Hoe zou het kunnen?

Jij bent...

geesten!

Misleiding, bedrog!

geesten!

Het is jouw gezicht!

Het is niet jouw ziel!

geesten!

Misleiding, bedrog!

geesten!

Je ogen zijn lege gaten!

Jij bent het niet, het is iets anders.

Je bent als een gebroken kijkglas.

Kale reflecties van mijn familie.

Alleen de replica's.

Ben jij het of iemand anders?

De ogen van vreemden op de gezichten van mijn vrienden.

Jij bent het niet, het is iets anders...

De ogen van vreemden...

De replica's.