Until We Die - Max Tundra

Did you ever see The Holy Mountain On Ice?

Thirty tons of frogs and blood cascading like dice

The decoration painting

Was inhibited by fainting

And the clean-up operation wasn’t nice

So you did some work for me and you didn’t get paid?

Think of all the songs you sang and the love that you made

While Mr. Mendes kisses Kate

I, in my kitchen, break a plate

And sweep it up and dream of getting laid

I don’t know if you got my letter

But everyone thinks you’re great

If you come home it will be much better

And I will be your mate until we die

If you try to do the cube and it doesn’t work out

Don’t peel the stickers off or move the pieces about

Just send it in to this address

My underlings will do the rest

Unless you fill the envelope with doubt

As a child I used to be obsessed with Pale Saints

In a shop of art supplies among the sale paints

I thought this girl was Meriel

And I asked if she’d sing at my burial

«That isn’t me,» she said with some restraint

I don’t know if you got my letter

It should have arrived by now

When you come home it will be much better

I’m longing to show you how until we die

Heb je ooit The Holy Mountain On Ice gezien?

Dertig ton kikkers en bloed stromen als dobbelstenen

Het decoratie schilderij

Werd geremd door flauw te vallen

En de opruimactie was niet leuk

Dus je hebt wat werk voor me gedaan en je werd niet betaald?

Denk aan alle liedjes die je zong en de liefde die je maakte

Terwijl meneer Mendes Kate kust

Ik, in mijn keuken, breek een bord

En veeg het op en droom ervan om te neuken

Ik weet niet of je mijn brief hebt gekregen

Maar iedereen vindt je geweldig

Als je thuiskomt, zal het veel beter zijn

En ik zal je partner zijn tot we sterven

Als je de kubus probeert te doen en het lukt niet

Haal de stickers er niet af en verplaats de stukjes niet

Stuur het gewoon naar dit adres

Mijn ondergeschikten doen de rest

Tenzij je de envelop met twijfel vult

Als kind was ik geobsedeerd door Pale Saints

In een winkel met kunstbenodigdheden tussen de verfverkoop

Ik dacht dat dit meisje Meriel was

En ik vroeg of ze zou zingen bij mijn begrafenis

«Dat ben ik niet,» zei ze met enige terughoudendheid

Ik weet niet of je mijn brief hebt gekregen

Het zou nu moeten zijn aangekomen

Als je thuiskomt, zal het veel beter zijn

Ik verlang ernaar om je te laten zien hoe totdat we sterven