Hieronder staat de songtekst van het nummer Lights , artiest - Max Tundra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Tundra
I used to drive for a living, hairy arms fed the wheel thorough my palms
Twitching feet made patterns on pedals, reflexes honed in a twice-failed test
The pay man Lance kept me elastic bound in the echelons of West One
Slim chance of the odd long journey kept me clinging to him for too long
Locked in a car all day, came home and worked on Children At Play
I had no deal then, but I had fifty blank tapes in a bag waiting
I knew it wouldn’t be long before I wrote Carbon Cones
Only last week, I noticed that the colours of the
Lights in my studio are the same as the ones you conjure in my mind
(Yellow and green, green pea green, cherry red and red and blue)
When my Amiga reads from a disk you know the
Green fills the room and your long summer dress fills my mind
My other jobs were none to speak of: «Make a coffee for the man in Avid One
Drop these lunches off then take this Betacam to a place on Dean Street»
Most posts seemed to involve the lifting of heavy boxes
A man of such small frame as I broke into several sweats a day
Whilst failing to procure even the hint of any musculature improvement
Heavy-lifting days are in the bin now, but I still dip into tempting
Wearing the odd suit, attending the odd interview
Subsidising the drum programming you hear today
Only last week, I noticed that the colours of the
Lights in my studio are the same as the ones you conjure in my mind
(Yellow and green, green pea green, cherry red and red and blue)
Just yesterday I was woken by a flashing of a
Light from my studio confirming that this timestretch was complete
Only last week, I noticed that the colours of the
Lights in my studio are the same as the ones you conjure in my mind
Ik reed vroeger voor de kost, harige armen voedden het stuur door mijn handpalmen
Trillende voeten maakten patronen op pedalen, reflexen verbeterd in een tweemaal mislukte test
De betaalde man Lance hield me elastisch gebonden in de echelons van West One
Een kleine kans op de vreemde lange reis zorgde ervoor dat ik me te lang aan hem vastklampte
De hele dag opgesloten in een auto, thuisgekomen en gewerkt aan Children At Play
Ik had toen geen deal, maar ik had vijftig blanco tapes in een tas staan wachten
Ik wist dat het niet lang zou duren voordat ik Carbon Cones schreef
Pas vorige week merkte ik dat de kleuren van de
Lichten in mijn studio zijn hetzelfde als degene die je in mijn gedachten tovert
(Geel en groen, groene erwt groen, kersenrood en rood en blauw)
Als mijn Amiga van een schijf leest, weet je dat de
Groen vult de kamer en je lange zomerjurk vult mijn gedachten
Mijn andere banen waren niets om over te praten: "Maak een koffie voor de man in Avid One"
Geef deze lunches af en breng deze Betacam naar een plaats in Dean Street»
De meeste berichten leken betrekking te hebben op het optillen van zware dozen
Een man van zo'n klein postuur als ik brak meerdere keren per dag in het zweet
Terwijl het er niet in slaagt om zelfs maar de hint van enige spierverbetering te verkrijgen
Dagen van zwaar werk zijn nu in de prullenbak, maar ik duik nog steeds in de verleiding
Het oneven pak dragen, het oneven interview bijwonen
Het subsidiëren van de drumprogrammering die je vandaag hoort
Pas vorige week merkte ik dat de kleuren van de
Lichten in mijn studio zijn hetzelfde als degene die je in mijn gedachten tovert
(Geel en groen, groene erwt groen, kersenrood en rood en blauw)
Gisteren werd ik gewekt door een flits van een
Licht uit mijn studio bevestigt dat deze timestretch voltooid was
Pas vorige week merkte ik dat de kleuren van de
Lichten in mijn studio zijn hetzelfde als degene die je in mijn gedachten tovert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt