Hieronder staat de songtekst van het nummer Merman , artiest - Max Tundra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Tundra
I’m feeling flirty
Must be you heard me
My knee is hurty
I’m nearing thirty
I’m taken to task evade
Distractions fill up my nights
«Look at the Cakes I made»
I sing through a pair of stretched tights
Continuing down the page
The queen of Haverstock Hill
Onto a marble stage
Arrives and tells us about the
Cassettes and catgut
A squealing sackbut
I toast a pine nut
And serve it in my hut
Downstairs they’re playing trance again
That awful bendy guitar
Up through the floor again
It’s 9 AM 'til I cry
And Time And A Word, my friend
Inspires me more than guitars
Playing in four that end
Exactly how they began
Six months without an argument
A girl with tresses like yours
Is what I always meant
I should have done this before
The second or third attempt
At making somebody mine
Seems to have worked for now
I think I’m going to be fine
Ik voel me flirterig
Je hebt me vast gehoord
Mijn knie doet pijn
ik nader de dertig
Ik moet taken ontwijken
Afleidingen vullen mijn nachten
«Kijk naar de taarten die ik heb gemaakt»
Ik zing door een uitgerekte panty
Verder op de pagina
De koningin van Haverstock Hill
Op een marmeren podium
Komt aan en vertelt ons over de
Cassettes en catgut
Een piepende zak
Ik rooster een pijnboompitten
En serveer het in mijn hut
Beneden spelen ze weer trance
Die vreselijke buigzame gitaar
Weer door de vloer
Het is 9 uur 's ochtends tot ik huil
En tijd en een woord, mijn vriend
Inspireert me meer dan gitaren
Spelen in vier die eindigen
Precies hoe ze begonnen
Zes maanden zonder ruzie
Een meisje met lokken zoals de jouwe
Is wat ik altijd bedoelde
Ik had dit eerder moeten doen
De tweede of derde poging
Bij iemand van mij maken
Lijkt te hebben gewerkt voor nu
Ik denk dat het goed met me gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt