Gondry - Max Tundra

Michel, are you listening?

This message is for you

Perhaps you’d like to film it in that

Special way you do

Judging by your clients

It would cost a weighty fee

To make me an Around The World

Or Let Forever Be

Believe me when I tell you

I’ve liked you for a while

As no-one else approaches

Your magic, dream-like style

But now you’ve got a film out

Your fame will multiply

And all the bands that hear of you

Are wealthier than I

Michel, are you listening?

Michel, luister je?

Dit bericht is voor jou

Misschien wil je het daarin filmen

Speciale manier waarop je doet

Afgaand op uw klanten

Het zou een forse vergoeding kosten

Om van mij een Around The World te maken

Of Let Forever Be

Geloof me als ik het je vertel

Ik vind je al een tijdje leuk

Als niemand anders in de buurt komt

Jouw magische, droomachtige stijl

Maar nu heb je een film uit

Je roem zal zich vermenigvuldigen

En alle bands die van je horen

Zijn rijker dan ik

Michel, luister je?