Hieronder staat de songtekst van het nummer Acorns , artiest - Max Tundra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Tundra
Spitting blood in a sink in a German hotel bathroom
A wet clot of red gum juice, souvenir of wisdom’s ration
Rinsing face, drying hair, humming «Oh Engineer» by the brothers Larcombe
Thinking of the bands I never got a chance to spend my cash on
Ché and his Caballero chucked it in when I said I liked them
Now I’ll never catch them in a smoky room on Highbury Corner
I shall weep for them another day because I’m at the fulcrum
Of the Voodoo graveyard see-saw and I’m not the only mourner
What do we do when our friends split up?
Five little sevens then belly up
There’s no more ash, no more soda pop
Why did those five have to make it stop?
At least we have Storm And Stress to show for the DC Implosion
Mushrooms grown on an upstairs Smalley wall
Are chopped down and moved away from
Five icemen melt without hint of a reforming notion
And the clan I saw perform the most give a bow and leave my kingdom
Talented friends and 25 eclipse the work of certain strummers
Steel-string chords and a railway or a globe, or Mr. Bickle’s nonsense
Who can rescue us from the Embrace of these Monsoonless summers?
Don’t rely on magic, friends because in rock there are no constants
What do we do when our friends split up?
Is there no way they can make it up?
If you bump into my penta friends
Be sure to ask if they meant to end
Bloed spugen in een gootsteen in een Duitse hotelbadkamer
Een nat klontje rode kauwgomsap, souvenir van het rantsoen van de wijsheid
Gezicht spoelen, haar drogen, «Oh Engineer» van de broers Larcombe neuriën
Denkend aan de bands waaraan ik nooit de kans heb gekregen om mijn geld uit te geven
Ché en zijn Caballero gooiden het erin toen ik zei dat ik ze leuk vond
Nu zal ik ze nooit meer vangen in een rokerige kamer op Highbury Corner
Ik zal een andere dag om hen huilen omdat ik op het steunpunt sta
Van de Voodoo-kerkhof-wip en ik ben niet de enige rouwende
Wat doen we als onze vrienden uit elkaar gaan?
Vijf kleine zevens dan buik omhoog
Er is geen as meer, geen frisdrank meer
Waarom moesten die vijf het laten stoppen?
We hebben tenminste storm en stress om te laten zien voor de DC-implosie
Champignons gekweekt op een Smalley-muur boven
Worden omgehakt en verplaatst van
Vijf ijsmannen smelten zonder spoor van een hervormingsgedachte
En de clan die ik het meest heb zien optreden, maakt een buiging en verlaat mijn koninkrijk
Getalenteerde vrienden en 25 verduisteren het werk van bepaalde tokkelaars
Staalsnarige akkoorden en een spoorweg of een wereldbol, of Mr. Bickle's nonsens
Wie kan ons redden van de omhelzing van deze moessonloze zomers?
Vertrouw niet op magie, vrienden, want in rock zijn er geen constanten
Wat doen we als onze vrienden uit elkaar gaan?
Kunnen ze het niet verzinnen?
Als je mijn pentavrienden tegenkomt
Vergeet niet te vragen of ze bedoeld waren om te eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt