Hieronder staat de songtekst van het nummer Ouvertüre - Ich bin nur gut, wenn keiner guckt , artiest - Max Raabe, Palast Orchester met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Raabe, Palast Orchester
Ich bin nur gut, wenn keiner guckt
Wenn einer zuschaut, mach ich’s gleich verkehrt
Und es ist nicht der Rede wert
Ich bin so gut, wenn keiner guckt
Schaut niemand zu, bin ich grandios
Ein wahrer Meister vor dem Herrn
Sie hätten mich echt gern
Guckt einer, ist mit mir nichts los.
~
Sie sollten mich seh’n
Wie wild ich tanzen kann
Nur für mich, in meinem Zimmer
Mein exaltiertes Dreh’n
Da kommt keiner ran
Allein kann ich es immer.
-
Ich bin nur gut
Wenn’s keiner sieht
Wenn einer zuschaut, i
St es so: Ich verlasse mein Niveau
Ich bin nur gut.
wenn’s keiner sieht.
-
Sie sollten mich hör'n
Wie laut ich singen kann allein im Bad
Ich schwöre!
Bis zum hohen C
Sie wären sicher platt
Das klingt wie drei Tenöre.
-
Ich bin nur gut, wenn keiner guckt
Das ist eigentlich fatal
Im Grunde auch egal
Denn ich bin gut, wenn keiner guckt
Ik ben alleen goed als niemand kijkt
Als iemand kijkt, doe ik het op de verkeerde manier
En het is niet het vermelden waard
Ik ben zo goed als niemand kijkt
Als niemand kijkt, ben ik geweldig
Een ware meester voor de Heer
Je wilt me echt
Als iemand kijkt, is er niets mis met mij.
~
Je zou me moeten zien
Hoe wild kan ik dansen
Alleen voor mij, in mijn kamer
Mijn verheven draaiing
Niemand kan er komen
Ik kan het altijd alleen.
-
ik ben alleen maar goed
Als niemand het ziet
Als iemand kijkt, i
Het zit zo: ik verlaat mijn level
ik ben alleen maar goed
als niemand het ziet.
-
Je zou me moeten horen
Hoe hard kan ik alleen zingen in de badkamer
Ik zweer!
Tot de hoge C
Je zou zeker gevloerd worden
Dat klinkt als drie tenoren.
-
Ik ben alleen goed als niemand kijkt
Dit is eigenlijk fataal
In principe maakt het niet uit
Omdat ik goed ben als niemand kijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt