Als ich Dich wollte - Max Raabe

Als ich dich wollte, wolltest du mich nicht

Warum sollt ich dich jetzt wolln

Ich muss dir sagen eigentlich

Möcht ich noch ein bisschen schmoll´n

Den du bist ganz schön launisch

Und ein miserabler Koch

Egal was soll ich machen

Ich will dich immer noch

Als ich dich liebte, liebtes du mich nicht

Warum sollt ich dich jetzt lieben

Die ganze Sache hat mich fürchterlich, zermürgt und aufgerieben

Das war auf keinenfall zum lachen

Ich fiel in ein schwarzes Loch

Egal was soll ich machen

Ich lieb dich immer noch

Alle haben mich gewarnt

Und zu mir gesagt kapiers doch endlich

Auch wenn mir üblisch wart

Deine schulden zahl ich selbst verständlich

Als ich dich wollte, wolltest du mich nicht

Jetzt kommst du wieder an

Du weißt ganz genau eigentlich nicht widerstehen kann

Heut kann ich darüber lachen Die Wahrheit ist es doch

Ich kann nichts dagegen machen

Ich lieb dich immer noch

(Dank an Darius für den Text)

Toen ik jou wilde, wilde jij mij niet

Waarom zou ik je nu willen?

Ik moet je eigenlijk vertellen

Ik wil nog een beetje mokken

Omdat je nogal humeurig bent

En een slechte kok

Wat ik ook moet doen

ik wil je nog steeds

Toen ik van je hield, hield je niet van mij

waarom zou ik nu van je houden?

De hele zaak heeft me vreselijk achtergelaten, kapot en versleten

Dat was zeker geen lachertje

Ik viel in een zwart gat

Wat ik ook moet doen

ik hou nog steeds van jou

Iedereen waarschuwde me

En vertelde me dat ik het eindelijk snap

Ook al was ik misselijk

Natuurlijk betaal ik je schulden zelf

Toen ik jou wilde, wilde jij mij niet

Nu kom je terug

Je weet heel goed dat je het eigenlijk niet kunt laten

Vandaag kan ik erom lachen. Het is de waarheid

Ik kan er niets tegen doen

ik hou nog steeds van jou

(Met dank aan Darius voor de tekst)