Hieronder staat de songtekst van het nummer Keine Liebe für mich , artiest - Max Raabe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Raabe
Du sahst aus wie Liebe, hast geschmeckt wie Liebe, man konnte dich leicht
verwechseln mit Liebe.
Doch es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für mich
Du hast geweint am Bahnhof, aber nicht um mich, denn wenn du weinst,
dann weinst du nur um dich, nein es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für
mich
Du sahst aus wie Liebe, hast geschmeckt wie Liebe, man konnte dich leicht
verwechseln mit Liebe.
Doch es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für mich
Du hast geweint am Bahnhof, aber nicht um mich, denn wenn du weinst,
dann weinst du nur um dich, nein es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für
mich
Wo soll ich hin, wenn ich jetzt weiß, dass ich dir ganz egal bin.
Was soll ich tun?
Du bist gegen mich die Bohn'
Gib mir mein Herz zurück, gib mir mein Geld zurück und gib mir meine CDs zurück!
Nein es gibt kein Glück und kein Stück Liebe für mich
Wie kann es sein, dass du rein gar nichts Gutes an mir findest?
Ich kann nichts tun.
Du bleibst gegen mich die Bohn'
Du sahst aus wie Liebe, hast geschmeckt wie Liebe, man konnte dich leicht
verwechseln mit Liebe.
Doch es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für mich
Keine Liebe für mich
Je zag eruit als liefde, je smaakte naar liefde, dat zou je gemakkelijk kunnen
verward met liefde.
Toch is er geen liefde in je hart voor mij
Je huilde op het treinstation, maar niet voor mij, want als je huilt,
dan huil je gewoon voor jezelf, nee er is geen liefde in je hart voor
mij
Je zag eruit als liefde, je smaakte naar liefde, dat zou je gemakkelijk kunnen
verward met liefde.
Toch is er geen liefde in je hart voor mij
Je huilde op het treinstation, maar niet voor mij, want als je huilt,
dan huil je gewoon voor jezelf, nee er is geen liefde in je hart voor
mij
Waar moet ik heen als ik nu weet dat je niet om me geeft.
Wat moet ik doen?
Jij bent de boon tegen mij
Geef me mijn hart terug, geef me mijn geld terug en geef me mijn cd's terug!
Nee, er is geen geluk en geen stukje liefde voor mij
Hoe kan het dat je helemaal niets goeds in mij ziet?
Ik kan niets doen.
Jij blijft de boon tegen mij
Je zag eruit als liefde, je smaakte naar liefde, dat zou je gemakkelijk kunnen
verward met liefde.
Toch is er geen liefde in je hart voor mij
geen liefde voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt