Der Sommer ist vorbei - Max Raabe

Der Sommer ist vorbei

Und schwere Nebelschwaden hängen viel zu lange über dem Kanal

Der Sommer ist vorbei

Der Sommer ist vorbei

Und schwere Nebelschwaden hängen viel zu lange über dem Kanal

Der Sommer ist vorbei

Mit Regen schwer beladen zieht ein rauer Wind herauf zum ersten Mal.

~

Und die Kraniche ziehn und sie wissen genau wohin

Nur ich bin nicht sicher, warum ich noch hier bin

Schade, ich wär gern bei euch geblieben

Doch ich hau ab in den Süden.~

Der Sommer ist vorbei

Ich nehm den ersten Flieger.

glaubt mir, das ist keine Spinnerei

Der Sommer ist vorbei

Es wäre mir viel lieber, Du und deine Mutter wärn dabei.

-

Und die Kraniche ziehn immer weiter übers Meer

Und ich seh ihnen zu und flieg ihnen hinterher.

-

Wohin, müsst ihr beide erraten, ich schreib keine Ansichtskarten.

-

Wenn ich mich am Sandstrand betrinke, denk ich an euch und winke

Ich wär gerne bei euch geblieben.

doch ich kann nur eine von euch lieben

De zomer is voorbij

En veel te lang hangen dikke mistwolken boven het kanaal

De zomer is voorbij

De zomer is voorbij

En veel te lang hangen dikke mistwolken boven het kanaal

De zomer is voorbij

Zwaar van de regen trekt voor het eerst een gure wind op.

~

En de kranen gaan en ze weten precies waar ze heen moeten

Alleen ik weet niet zeker waarom ik hier nog ben

Jammer, ik was graag bij je gebleven

Maar ik ga naar het zuiden.~

De zomer is voorbij

Ik neem het eerste vliegtuig.

Geloof me, dit is niet gek

De zomer is voorbij

Ik heb liever dat jij en je moeder erbij waren.

-

En de kranen blijven over de zee bewegen

En ik kijk naar ze en vlieg ze achterna.

-

Waarheen, jullie moeten allebei raden, ik schrijf geen ansichtkaarten.

-

Als ik dronken word op het zandstrand, denk ik aan jou en zwaai

Ik had graag bij je willen blijven.

maar ik kan er maar van één van jullie houden