Hieronder staat de songtekst van het nummer Внеклассное чтиво , artiest - Маугли met vertaling
Originele tekst met vertaling
Маугли
Пыли в полке, как в плацкарте «Москва — Нижневартовск» —
Снимки рожиц пубертатных с девятого класса
Как иголки потерялись по нитям-осанкам
Точно волки разбредались по людям-останкам
Эй, у станка стоит отличник бледный
Мальчик то вроде золотой был — оказался медный
Тот самый, что кормил за «дай, списать» обедом
Позабыл уж да и хули тут давать, когда отец все сделал
Вон ту девчонку затаскали унылой работой
Сколько их было позади — столько было абортов
Она мечтала б о семье, то ли ждать материнский —
В два раза больше платят тем, кто берет без резинки
Ха, это ли реальность так сурова —
Трое моих знакомых прилипли к стене завода
Жопами на конвеере — мыслями в ипотеке
Им ли мне не поверить, что падалью пахнут деньги
Или нет, это, верно, к соседу по парте слева
Рано лишившись матери — долго искал замену
Он в спорте что-то не стрельнул, но выбрал ту добродетель
Что полочку в коробок кладёт, после толкая детям
Ха, с фото лыбой светит мой кореш
Так то уж рецидив, но тогда то он был доволен
После вскрытый магаз и два душных года в неволе
Вышел — где бы работать, придётся плясать по новой
Вон у девочки папа декан в аграрном
Это не МГУ, но, бывало, хапал нормально
У дочери пять детей уж и Бог его знает браков
Дыры сходят с петель и тогда, когда есть достаток
Справа подруга Леры — Ириша, видел с коляской
Слева подруга Иры — Лерка, видел в коляске
Вроде бы не общаются, жизни теперь уж разные
Счастье — вещь наживная, ведь счастье — вещь не заразная
Девочка белокурая, долго за ней ухлёстывал
Так то вообще не дура, но деньги сводят с ума
Я слышал, что вышла замуж за маленького и толстого
Валенка и опоссума, офисного жука
Чурка тот не знал, чего ловить на гражданке
Срочка — выслуга — контракт, того гляди дадут хату
Того гляди дадут бабок — вот под конец и нажремся
Бабы ведь падки на бабки — закономерная пошлость
Хотя, видимо, не все так задышали мещански —
Та спилась, другая вскрылась, тот вон вовсе пропал
Один тут я сижу и мило так плету эти сказки
Будто бы я хоть что-то сделал, словно я хоть кем-то стал
Stof in de plank, zoals in de gereserveerde stoel "Moskou - Nizhnevartovsk" -
Foto's van puberale gezichten uit de negende klas
Hoe de naalden verloren gingen in de houdingsdraden
Als wolven verspreid door de menselijke resten
Hé, er is een bleke uitstekende student bij de machine
De jongen leek van goud te zijn - bleek van koper te zijn
Dezelfde die voedde voor "geef, schrijf af" lunch
Ik vergat hier zelfs maar een fuck om te geven toen mijn vader alles deed
Dat meisje daar werd meegesleurd in een saaie baan
Hoeveel van hen zaten er achter - er waren zoveel abortussen
Ze zou dromen van een gezin, of wachten op die van haar moeder...
Degenen die zonder elastiek nemen, krijgen twee keer zoveel betaald
Ha, is de realiteit zo hard -
Drie van mijn vrienden plakten aan de muur van de fabriek
Klootzakken aan de lopende band - gedachten in de hypotheek
Kunnen ze me niet geloven dat geld naar aas ruikt?
Of niet, dat klopt, naar de buurman links
Omdat hij zijn moeder vroeg verloor, was hij lange tijd op zoek naar een vervanger
Hij schoot niet iets in de sport, maar hij koos voor die deugd
Dat ze een plank in dozen zet, nadat ze naar kinderen heeft geduwd
Ha, mijn homie schijnt met de foto
Dus het is een terugval, maar toen was hij tevreden
Na een open winkel en twee zinderende jaren in gevangenschap
Hij is vertrokken - waar hij ook werkt, hij zal op een nieuwe manier moeten dansen
Daar is de vader van het meisje de decaan in de landbouw
Dit is niet de Staatsuniversiteit van Moskou, maar vroeger was het normaal
De dochter heeft vijf kinderen en God kent zijn huwelijken
Gaten komen uit de scharnieren, zelfs als er welvaart is
Aan de rechterkant is Lera's vriend - Irisha, gezien met een kinderwagen
Links is Ira's vriendin Lerka, gezien in een rolstoel
Het lijkt erop dat ze niet communiceren, levens zijn nu anders
Geluk is iets dat je hebt verworven, want geluk is niet besmettelijk
Een blond meisje, hij sloeg haar lange tijd achterna
Dus het is helemaal niet stom, maar geld maakt je gek
Ik hoorde dat ik trouwde met een kleine en dikke
Valenka en buidelrat, kantoorkever
De troep wist niet wat hij moest vangen in het burgerleven
Duur - duur van de dienst - contract, ze geven je een hut
Kijk, ze zullen geld geven - uiteindelijk worden we dronken
Vrouwen zijn tenslotte hebberig naar oma's - een natuurlijke vulgariteit
Hoewel blijkbaar niet iedereen ademde als een kleinburger...
Die dronk, de andere ging open, die verdween helemaal
Hier alleen zit ik en weef ik deze sprookjes zo lieflijk
Alsof ik in ieder geval iets had gedaan, alsof ik in ieder geval iemand was geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt