Hieronder staat de songtekst van het nummer Сёстры , artiest - Маугли met vertaling
Originele tekst met vertaling
Маугли
Сестры, как знамя
Сестры, как…
Остывшей и дрожащею ручонкой, девчонка
Дубовый и отесанный скелет, словно в склеп
Потеряна, как в песне мамонтенка, ребенком
И найдена на людном пятачке, как в сачке
Брезгливо озирается светило, осветило
Собою обдавая переход, эшафот
Смычок идёт назад неторопливо, тоскливо
И дернув тотчас ломится вперёд, ему в полет!
Ты бы свой маленький и скромный ад
На их богатый стол
Где вяленький, минорный лад
Что валится пол
И мраморный фасон каскад
И кто если не Бог?
Здесь, детская мольба ложится сверху грязных нот
Как варенье на горбушкечку утренник в пустоте
Кутала детку в стужу ты выплюнув по весне
Девочек, полуголых их птичками и в окно
Сироток хоронят подвое в серый казённый гроб
Плету косы в простынь
Будто грозы в грозди
Там в конце апостол
Или плоть и кости?
Лишь сестры умирают друг за другом (Друг за другом)
Как звезды не сгорают, словно угли
Сестры
Сестры
Сестры
Сестры, как знамя
Сестры, как пепел
Сестры, мы знаем
Коли тьма, есть свет и
Сестры, как пламя
Сестры, как символ
Сестры — два сердца в одной груди
Сестры, как знамя
Сестры, как пепел
Сестры, мы знаем
Коли тьма, есть свет и
Сестры, как пламя
Сестры, как символ
Сестры — два сердца в одной груди
Zusters als een spandoek
Zusters zoals...
Met een koude en trillende hand, meisje
Eiken en gehouwen skelet, als in een crypte
Verloren, als in het lied van een mammoet, als een kind
En gevonden op een drukke plek, zoals in een net
Minachtend kijkt rond het licht, verlicht
De overgang afdekken, de steiger
De boog gaat langzaam terug, helaas
En als je eraan trekt, snelt hij naar voren, hij vliegt!
Je zou je kleine en bescheiden hel zijn
Naar hun rijke tafel
Waar is de trage, kleine modus?
dat de vloer valt
En cascade in marmerstijl
En wie anders dan God?
Hier ligt het pleidooi van een kind op vuile bankbiljetten
Als jam voor een knapperige ochtend in de leegte
Je wikkelde de baby in de kou, spuugde uit in de lente
Meisjes halfnaakt met hun vogels en uit het raam
Wezen worden begraven in grijze staatskist
Vlechten tot lakens weven
Als onweersbuien in een bos
Daar aan het einde van de apostel
Of vlees en botten?
Alleen zussen sterven één voor één (één voor één)
Zoals sterren niet branden als sintels
zusters
zusters
zusters
Zusters als een spandoek
Zusters zijn als as
Zusters, we weten het
Als er duisternis is, is er licht en
Zusters zijn als vlammen
Zusters als symbool
Sisters - twee harten in één kist
Zusters als een spandoek
Zusters zijn als as
Zusters, we weten het
Als er duisternis is, is er licht en
Zusters zijn als vlammen
Zusters als symbool
Sisters - twee harten in één kist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt