The Curve That to an Angle Turn'D - maudlin of the Well
С переводом

The Curve That to an Angle Turn'D - maudlin of the Well

Альбом
Leaving Your Body Map
Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
502520

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Curve That to an Angle Turn'D , artiest - maudlin of the Well met vertaling

Tekst van het liedje " The Curve That to an Angle Turn'D "

Originele tekst met vertaling

The Curve That to an Angle Turn'D

maudlin of the Well

Оригинальный текст

Trust lies shivering by the hedgerow

Her life bleeds into cold cataracts

I see an eclipse in those eyes, rainfall;

Of starlight trapped in bottles

My thirsty gaze will always remember

Dead, and I pierce her body with shards of me

What is afterward left

Your face:

Years wasted blending with a poet’s eye;

I have only a lifetime to forget

My painful sleep unearths buried seasons

It is only ev’ry morning that I cry;

Soft laughter seeps into aching wounds

Please kiss me

Kiss away the cuts you’ve torn--

The knives in your eyes bled my joy lifeless

I still thee hold in my loneliness

And wish that I could die in your false embrace

Holding you forever in a moment of the past

My Helen of Troy, please, this war makes me tired

Belial

Rosier

Pain

Liar

I will never trust again

Перевод песни

Vertrouwen ligt bevend bij de heg

Haar leven bloedt in koude staar

Ik zie een eclips in die ogen, regen;

Van sterrenlicht gevangen in flessen

Mijn dorstige blik zal me altijd herinneren

Dood, en ik doorboo haar lichaam met scherven van mij

Wat blijft er daarna over?

Je gezicht:

Jaren verspild met het oog van een dichter;

Ik heb maar een leven om te vergeten

Mijn pijnlijke slaap onthult begraven seizoenen

Het is alleen elke ochtend dat ik huil;

Zacht gelach sijpelt door in pijnlijke wonden

Kus me alsjeblieft

Kus de sneden weg die je hebt gescheurd--

De messen in je ogen bloedden mijn vreugde levenloos

Ik houd je nog steeds vast in mijn eenzaamheid

En wou dat ik kon sterven in je valse omhelzing

Je voor altijd vasthoudend in een moment uit het verleden

Mijn Helena van Troje, alsjeblieft, deze oorlog maakt me moe

Belial

Rosier

Pijn

Leugenaar

Ik zal nooit meer vertrouwen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt